| Dediğim gibi, burası yemekhane gerçekten uzak durman gereken yerlerden biri. | Open Subtitles | كما قلت هذه قاعة الطعام أحد الأماكن الذى يجب أن تجربيها و تتجنبيها , حقاً ؟ |
| Dikkat, dikkat. yemekhane, bakım için 800'den 2100 saate kadar kapatılacaktır. | Open Subtitles | انتباه، قاعة الطعام سيتم إغلاقها من الساعة 9 مساءاً حتى الـ8 صباحاً |
| Evet, konuşmuştuk. Binlerce kez bahsettim hem de. yemekhane hademesi Scooter. | Open Subtitles | بلى تحدثنا ، ذكرته لك مئات المرات "سكوتر) آنسات فترة الغداء)" |
| Benim için yemekhane, aynı anda sıçan 20 kızla birlikte olmak gibi. | Open Subtitles | بالنسبة إلي. الكافتيريا بمثابة الاكل مع 20 فتاة اخرة يأكلون النفايات |
| yemekhane yok çalışmak yok, konuşmak yok. | Open Subtitles | ليس من مأدبة مُشتركة، ولا تفاصيل عملٍ، ولن تسمع أيّ حديثٍ. |
| - yemekhane. Mavi jel. | Open Subtitles | لأنه ليست هناك مشكلة القاعة الكبرى. |
| yemekhane, bakım için... | Open Subtitles | قاعة الطعام سيتم إغلاقها .. من الساعة 9 مساءاً |
| Niye Harvard yemekhane Kartı'n var? | Open Subtitles | لماذا لديك بطاقة قاعة الطعام في هارفرد ؟ |
| Dikkat, dikkat. yemekhane, bakım için 800'den 2100 saate kadar kapatılacaktır. | Open Subtitles | انتباه، قاعة الطعام سيتم إغلاقها من الساعة 9 مساءاً حتى الـ8 صباحاً |
| Hücre blokları, Avalon, hücre, yemekhane... | Open Subtitles | "الزنزنات, البنية الخارجية للزنزنات, قاعة الطعام" |
| yemekhane, bakım için... | Open Subtitles | قاعة الطعام سيتم إغلاقها ... من الساعة 9 مساءاً |
| Ben olsam şimdi giderdim yoksa yemekhane işine kalabilirsin. | Open Subtitles | ساذهب الان ولم يبق سوى قاعة الطعام |
| yemekhane hademesi Scooter bugün yine oradaydı. | Open Subtitles | "سكوتر) آنسات فترة الغداء" كان هناك اليوم) حقاً؟ |
| Eğer onu elinden alırsanız yemekhane çalışanları çok memnun olacaktır. Öğle yemeklerini yavaşlatıyor çünkü. | Open Subtitles | موضفون الكافتيريا, حقًا سيكونون شاكرين لكمْ, إذا أبعدوه عنها. |
| Aslında yemekhane yemeği için buradayım. | Open Subtitles | حسناً، لقد جئت هُنا من أجل طعام الكافتيريا. |
| yemekhane yok çalışmak yok, konuşmak yok. | Open Subtitles | ليس من مأدبة مُشتركة، ولا تفاصيل عملٍ، ولن تسمع أيّ حديثٍ. |
| Hey yemekhane bu tarafta. | Open Subtitles | أنت القاعة الكبرى من هنا |