"yeni dönmüş" - Translation from Turkish to Arabic

• عاد لتوه
• لقد عادت لتوها
• عاد للتو
• عاد مؤخراً

İngiltere'ye yeni dönmüş ve Kellynch'te onlarla kalmaya geliyormuş. Doğru.
لقد عاد لتوه إلى انجلترا وسيقيم معهم في كلينج

- Astsubay Evan Lowry, 24 yaşında, U.S.S. Fitzgerald'daki altı aylık görevinden yeni dönmüş.
العريف ايفان لورى 24 عاما,عاد لتوه من جوله استمرت 6 أشهر على المدمره الحربيه Fitzgerald.

Bir güvenlik göreviyle atandığı Afganistan seyahatinden yeni dönmüş.
عاد لتوه من جولة في أفغانستان حيث تم تعيينه في وظيفة أمنية .

Üç günlük yolculuktan yeni dönmüş ve kutu ön basamakta onu bekliyormuş.
لقد عادت لتوها من رحله استغرقت ثلاثه أيام ووجدت هذا فى انتظارها على الدرج الأمامى

Kasabaya yeni dönmüş. Buna inanabiliyor musun?
لقد عادت لتوها الى المدينة أتصدق هذا ؟

Latin Amerika da ki bir askeri servisten daha yeni dönmüş.
قد عاد للتو من خدمته العسكرية في أمريكا اللاتينية

Kocası iş için Seattle'daymış. Daha yeni dönmüş.
زوجها كان في عمل في سياتل و لقد عاد للتو

- Kurbanın yurtdışından yeni dönmüş bir sporcu olduğunu ve fotoğrafların bu odada olduğunu...
التي أعلم من أن الضحية رجل رياضي عاد مؤخراً من رحلة خارجية

Paris'ten yeni dönmüş.
‫عاد لتوه من باريس

Tatilden yeni dönmüş.
عاد لتوه من إجازة

Kente yeni dönmüş biri.
لقد عاد لتوه للمدينة

Deniz Kuvvetlerinden. Afganistan'dan yeni dönmüş, birkaç haftadır buradaymış.
قوات البحرية، عاد لتوه من (أفغانستان)، هنا منذ بضعة أسابيع

Afganistan'dan yeni dönmüş.
لقد عاد لتوه من أفغانستان

Adams, Helena'dan yeni dönmüş.
يصدف أن (آدمز) قد عاد لتوه من (هيلينا)

Afganistan'dan yeni dönmüş.
"لقد عاد لتوه من "أفغانستان

Hayır, Buenos Aires'ten yeni dönmüş.
كلا، لقد عادت لتوها من (بوينس آيرس)

U.S.S. Enterprise'daki ilk görevinden yeni dönmüş.
عاد للتو من جولته الأولى من على حامله الطائرات . U.S.S Enterprise.

Kuzey Afganistan seferinden yeni dönmüş. Kendisi Gary, Indiana'dan.
عاد للتو من جولة في شمال "أفغانستان"

Delmon Rikers'tan şartlı tahliyeyle yeni dönmüş. 4 yıl, hırsızlıktan.
ديلمون عاد مؤخراً من مهمة في ريكرز اربع سنوات