| Kızını en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى رأيت فيها أبنتك لآخر مرة ؟ |
| Agnes Molina'yı en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى رأيت آغنيس مولينا آخر مرة ؟ |
| - Nasıl böyle zalim olunabilir? - Onu en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | لا أعرف كيف يمكن أن يكون قاسي جدا متى رأيته أخير؟ |
| Ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى ؟ متى رأيته لآخر مرة ؟ |
| Sana birkaç soru sormalıyım. Kız kardeşini en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | اود سؤالك بعض الاسئلة متى آخر مرة رأيت اختك؟ |
| En son ne zaman gördün? | Open Subtitles | يجب أن تكون هنا متى رأيتها آخر مرة؟ |
| - Vidocq'u ne zaman gördün? | Open Subtitles | أخبريني متى رأيت فيدوك ؟ |
| Duddits'i en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى رأيت دوديتس لآخر مره ؟ |
| Kızı en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى رأيت الفتاة في آخر مرة؟ |
| Kızı en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى رأيت الفتاة في آخر مرة؟ |
| Onu en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى رأيته أخر مرة؟ |
| Onu ilk ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى رأيته أول مرة؟ |
| En son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى رأيته آخر مرة؟ |
| Kurbanı en son ne zaman gördün? İki gece önce. | Open Subtitles | متى كان آخر مرة رأيت بها نام ، الضحية ؟ |
| Karını en son ne zaman gördün Bay Harper? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجتكَ، سّيد هاربر؟ |
| - Onu en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | أعجبتُ بها. متى رأيتها آخر مرّة؟ |
| - Onu en son ne zaman gördün, konuştun? | Open Subtitles | وهو هنا منذ يومين متى كانت آخر مرة رأيته أو تحدثت إليه؟ |
| Bu arada, onu en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتها فيها على أي حال؟ |
| En son ne zaman gördün onu? | Open Subtitles | متى رأيتِه آخر مرة؟ |
| En son ne zaman gördün onu? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتيه فيها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 