"أفتش" - Traduction Arabe en Allemand

• durchsuchen
• durchsucht
• suche

Ich muss mich anziehen und das Hotel durchsuchen.
يجب الآن أن أرتدي ملابسي و أفتش بقية الفندق.

- Ich muss Euren Raum durchsuchen. - Geht! Raus!
. أنا يجب أن أفتش غرفتك . أذهب الى الخارج

Ich konnte ihn ja nicht nach dem Schlüssel durchsuchen.
لم يمكن أن أفتش بالضبط في جيوبه عن المفاتيح

Neulich hab ich seine Sachen durchsucht, und da hab ich das gefunden.
كنت أفتش ملابسه قبل أيام أنظر ما وجدته

Ich bin jetzt mit ihr zusammen, bist du im Appartement? Er hat dich beschäftigt gehalten, während ich dein Appartement durchsucht habe.
لقد أبقاكِ مشغولة ريثما أفتش شقتك

Ich suche ein Tuch. Ich nehme ein Bad.
كنتُ أفتش عن شيء, أفتش عن منشفه أريد أن أستحم

Wenn Sie mir Ihr Wort geben, werde ich das Haus nicht durchsuchen.
إن أعطيتني كلمتك فلن أفتش البيت

Ich muss trotzdem ihren Lkw durchsuchen.
نعم،ولكن مازال على أن أفتش الشاحنة

Ich muss Ihre Unterwäsche durchsuchen. Sicher doch. Klopfen
يجب أن أفتش ملابسكِ الداخلية على الرحب

Dennoch war es meine Idee, sein Loft zu durchsuchen.
ومع ذلك كانت فكرتي أن أفتش شقته

Ich würde nur ungern den Wagen durchsuchen.
إنّي أكره أن أفتش هذه السيارة.

Ich muss auch diese Aktentasche durchsuchen.
يجب أن أفتش تلك الحقيبة

Sehen Sie mich was durchsuchen?
هل تراني أفتش ؟

Ich will das Schiff durchsuchen.
أريد أن أفتش السفينة.

Darf ich Ihre Tasche durchsuchen?
هل يُمكنني أن أفتش حقيبتكِ؟

Ich wollte Luthor Corp heute durchsuchen, um zu beweisen, dass Lex Patricia Swann umbringen ließ.
-كما تعرف، أردت أن أفتش في (لوثر كورب) الليلة ... عن أدلة بأن (ليكس) قد قتل (باتريشا سوان... )

Ich hab ihre Sachen durchsucht und ihre Klamotten anprobiert.
كنت أفتش أغراضها و أجرب أشيائها

Ich hab dein Haus nicht durchsucht.
لم أفتش بيتك بحثاً عن المال

Jede Nacht hab ich sein Büro durchsucht.
ليلة بعد ليلة كنت أفتش المكتب

Die Person, nach der ich suche, könnte einen ganz prägnanten Anzug getragen haben.
إن الشخص الذي أفتش عنه ربما كان يرتدي... بذلة مميزة الشكل للغاية.