"أنت هَلْ" - Traduction Arabe en Allemand

• Bist du
• - Du
• Sind

Nun Bist du sicher?
الآن أنت هَلْ متأكّد؟ أَعْني، هذا هَلْ أصيل جداً؟

Bist du jetzt auf ihrer Seite?
لذا الآن أنت هَلْ يُصوّتُ مَعها؟

Bist du wirklich weg?
أنت هَلْ عِنْدَكَ ذَاهِب جداً؟

- Du hast deinen schrecklichen Entschluss gefasst?
- أنت هَلْ إختلقَ عقلُكَ المروّعُ؟

- Du vertrittst sie?
أنت هَلْ تَمْثيلها؟

Du wirst nicht sagen Sie ihm, dass Sie schwanger Sind?
أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى أخبرْه أنت هَلْ حبلى؟

Bist du genauso verräterisch wie nutzlos?
أنت كtreasonous بينما أنت هَلْ عديم الفائدة؟

Bist du so gut?
أنت هَلْ ذلك الجيدِ؟

Bist du ein Freund von uns?
لذا أنت هَلْ الصديق لنا؟ نعم

- Bist du aufgeregt?
أنت هَلْ متحمّس؟

Bist du O.K.?
أنت هَلْ الموافقة؟

- Bist du dir dessen bewusst?
أنت هَلْ مدرك لذلك؟

- Plötzlich Bist du dir sicher?
- فجأة أنت هَلْ متأكّد؟

Bist du ein Zauberer?
أنت هَلْ a ساحر؟

- Was Bist du?
- أنت هَلْ ما؟

- Du hast eine Taschenlampe?
أنت هَلْ عِنْدَكَ a مصباح كاشف؟

- Du ziehst einen Bullen uns vor?
أنت هَلْ يُؤيّدُ a شرطي فوقنا؟

- Du willst, dass ich mitkomme? - Ja.
- أنت هَلْ يَطْلبُ مِنْني الجُلُوس في؟

Haben Sie eine Idee haben, wie gefährlich die Sind?
يَعمَلُ أنت هَلْ لَهُ أيّ فكرة هكذا خطرة تلك؟

Ich meine, Sind das die Dinge, weshalb du auch besorgt bist?
أَعْني، تلك الأشياءِ أنت هَلْ قلق بشأن أيضاً؟