"بسهولة مثل" - Traduction Arabe en Allemand

• wie

Kleine Mädchen reißen so leicht wie rosa Papier.
الفتيات الصغيرات تتمزق بسهولة مثل الورق الوردي

Mich werden Sie nicht so einfach los wie Isabella Contreras.
لا يمكنك أن تجعلني أختفي بسهولة مثل ايزابيلا كونتريراس.

Aber ich werde einen Urlaub in Betracht ziehen... irgendwas in der Nähe, wo ich leicht flüchten kann, wie Napa oder Palm Springs.
لكني ساذهب في عطله في مكان قريب ومغلق في مكان ما يمكنني الهروب بسهولة مثل نيمبا أو نخيل الربيع

Und Max, das muss "wie geschmiert laufen", das ist ne neue Redewendung, die ich gerade gelernt habe.
وماكس ذلك يجب ان يمر بسهولة مثل السباحة وهذه كلمة جديدة تعلمتها للتو

Die radioaktiven Partikel werden sie durchdringen. Genau wie die Haut.
الجسيمات المشعة ستمر من خلال تلك الأدوات بسهولة مثل أي شيء آخر بما في ذلك البشرة

Du hättest mich dalassen können, wie alle anderen auch.
كان بإمكانك تركِ بسهولة مثل أي شخص آخر

Für Mr. Benedict ist es genauso leicht, dich flachzulegen, wie Kuchen zu backen.
ما أعنيه أن السيد (بينديكت) يستطيع تقطيعك بسهولة مثل الكعكة