"بشأن شيء ما" - Traduction Arabe en Allemand

• über etwas

Also, Tony sagte, du wolltest mit mir über etwas reden?
إذُا،طوني قال أنك ترغب في التحدث معي بشأن شيء ما

Ich wollte mit dir eigentlich über etwas sprechen.
كنت أريد التحدث معك بشأن شيء ما

Ich möchte mit dir über etwas sprechen. Ich hatte was mit jemandem, als wir getrennt waren.
أريد التحدث معكِ بشأن شيء ما. كنت مع أحدهم...

- Ich muss mit dir über etwas reden.
- صحيح أريد أن أتحدث إليك بشأن شيء ما