"تسامحي" - Traduction Arabe en Allemand

• vergeben
• verzeihen

Bridget, hör auf. Dir ist bereits vergeben. Du mußt bloß noch dir selbst vergeben.
لقد سامحتكِ من قبل تحتاجين أن تسامحي نفسكِ وحسب

Vielleicht finden Sie es einfach nur zu schwer, sich selbst zu vergeben.
ربّما تجيدين من الصعب . أن تسامحي نفسك

Du musst einen Weg finden, um zu vergeben.
عليكِ أن تعثري على طريقة لأن تسامحي

Das würdest du dir niemals verzeihen.
لن تتمكني من أن تسامحي . نفسك إذا لم تفعلي

Wenn Ann was passiert und Sie hätten nichts unternommen, das würden Sie sich doch niemals verzeihen.
إذا كان هناك شي قد حدث وانت لم تتصرفي على غرائزك لن تسامحي نفسك ابد اليس كذلك؟

Du wirst dir nie vergeben, wenn du sie aufgibst.
أنك لن تسامحي نفسك إن تخليت عنها

Jetzt musst du dir selbst vergeben.
عليكِ أن تسامحي نفسكِ الآن

Skyler, du musst dir selbst vergeben wegen Ted.
(سكايلر)، عليكِ أن تسامحي نفسكِ لأجل (تيد).

Nicht ihm, dir. Du musst dir selber vergeben.
عليكِ أن تسامحي نفسكِ

Manchmal musst du dir auch vergeben.
يجب ان تسامحي نفسك

(Frank) "vergeben muss man nur ein Mal."
‫عليك أن تسامحي لمرة واحدة.

Du musst dir selbst vergeben, Skyler.
عليكِ أن تسامحي نفسكِ، (سكايلر).

- Jetzt musst du vergeben lernen...
-أن تتعلمي أن تسامحي... -لأني قتلتها.

Britta, du musst dir selbst vergeben.
(يجب أن تسامحي نفسك يا (بريتا

Wem vergeben?
تسامحي من؟

Sind wir es nicht, so hoffe ich, Ihr werdet mir die Frage verzeihen, aber ist es möglich, dass Ihr keine Syphilis habt?
في الالاعيب اليس كذلك لهذا امل ان تسامحي سؤالي ولكن اليس من الممكن انك لست مصابه بالزهري؟

Wenn er Sie anruft und Sie ihn nicht abweisen, werden Sie sich das nie verzeihen.
اذا اتصل بكي ولم تبعديه لن تسامحي نفسك ابداً

verzeihen Sie meiner Frau, sie ist immer noch aufgebracht.
يجب أن تسامحي زوجتي ...فإنها لازالت غاضبة بشأن