Du weißt, dass ich es nicht mag, wenn man mich bevormundet. | Open Subtitles | أنت تعرف أني لا أُحب أن أُدار من قبل الآخرين |
Wir hatten Angst. Du weißt, ich würde dich nicht anlügen. | Open Subtitles | كذبنا بسبب خوفنا يا أبي أنك تعرف أني لا أكذب عليك |
Nicht für mich. Du weißt, ich kann nicht zur Polizei. | Open Subtitles | ليس لي, تعرف أني لا أستطيع اللجوء للشرطة |
'Das kann ich nicht machen, das wissen Sie. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيد بابيت تعرف أني لا أستطيع |
Du weißt doch, dass ich keine verschlossenen Türen mag. | Open Subtitles | تعرف أني لا أحب الأبواب المغلقة في منزلي ياولد |
ich verabscheue Sport. - Wir Merteuils schwitzen nicht. | Open Subtitles | و أنت تعرف أني لا أحبه فأنا لا أحب العرق |
Das will ich. Sieh mich an, ich lüge nicht. | Open Subtitles | أنا أريد أن أتزوجك , أنت تعرف أني لا أكذب |
Du kannst meine Gedanken sehen. Du weißt, dass ich es nicht tun wollte. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى أفكاري أنت تعرف أني لا أريد فعل ذلك |
Es mag dich nicht überraschen, dass ich damit nicht einverstanden bin. | Open Subtitles | لن يفاجأك أن تعرف أني لا أستطيع أن أوافق على هذا سايمون. |
Weißt du, ich rauche während der Arbeitssaison kein Gras. | Open Subtitles | تعرف أني لا أدخن الماريخوانا أثناء العمل |
ich habe Laktose-Unverträglichkeit. | Open Subtitles | شيلدون، أنت تعرف أني لا أستطيع أكل الزبدة |
Wenn ich etwas mitnahm, hätte die Polizei vermutet... dass ich noch lebte. | Open Subtitles | إذا أخذتُ شيئا فإن الشرطة سوف تعرف أني لا زلت على قيد الحياة |
Wenn Sie die Party kennen, wissen Sie, dass ich nichts sagen kann. | Open Subtitles | أذا كنتَ تعرف بشأن هذهِ الحفلة فأنتَ تعرف أني لا أستطيع قول شيء |
Alter, ich mische nicht süß und herzhaft. | Open Subtitles | يا رجل أنت تعرف أني لا أفضل الحلو والمالح |
Verdammt! Du weißt, dass ich mit Snuff nicht deale. | Open Subtitles | اللعنة، تعرف أني لا أتعامل مع مقاطع موت |
ich kenne keinen Turk. | Open Subtitles | هذا {\3cH165C27\cHA1C8AB}{\fnBassam Ostorah\b1\fs40}" ترك " أن تعرف أني لا أعرف من يكون |
Ducky, du weißt, das kann ich nicht. | Open Subtitles | أنت تعرف أني لا اسـتطيع القدوم |
Das ist keine Antwort. ich beantworte keine forensischen Fragen, wenn ich nicht sicher bin. Das weißt du. | Open Subtitles | -لم تجاوبني على سـؤالي أنت تعرف أني لا أجاوب أسـئلة هكذا ولا أعرف جوابها وتبقى تسـألني ؟ |
Du weißt, dass ich das nicht tun kann. Was gibt es für ein Problem? | Open Subtitles | تعرف أني لا أستطيع أن أفعل هذا - ما المشكلة؟ |
Du weißt, ich gehe bei Unbekannten nicht ran. | Open Subtitles | تعرف أني لا أرد على هويات غير معروفة. |