"معنوياته" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Stimmung
• seine Lebensgeister

Wenn er wüsste, dass wir hier sind, würde sich seine Stimmung heben.
لو كان يعرف بأننا هنا لربما أرتفعت معنوياته قليلاً

Ich meinte nur, dass... seine Stimmung ist Angesicht dessen, sehr gut.
معنوياته عالية.

Wir denken, wenn wir seine Lebensgeister genug anheben, vielleicht inspiriert Ihn dies, mit uns zu reden.
نعتقد اننا اذا استطعنا ان نرفع معنوياته كفايه من الممكن ان ذلك يلهمه ليتحدث الينا

Während seine Lebensgeister flüchteten, verfiel sein Körper, bis er, wie ich glaube, dies zu seinem eigenen Tod führte.
فتراجعت معنوياته .. وتدهورت صحته حتى كما اعتقد جلب لنفسه الموت بيده

Aber als du geboren wurdest, hat es seine Lebensgeister wieder geweckt.
عندما ولدت، جدد معنوياته.

- Stimuliert ihr seine Lebensgeister?
-هل تحاول رفع معنوياته ؟