| Hörst du das, Fatzke? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك أيها الغبي؟ |
| Hörst du das? | Open Subtitles | نعم, هل سمعت ذلك |
| He, Boss, Hast du gehört? | Open Subtitles | أنت , هل سمعت ذلك ؟ |
| Hast du gehört? | Open Subtitles | أيها الطبيب , هل سمعت ذلك ؟ |
| - Haben Sie das gehört? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك , أيها القاضى ؟ هل سمعت ذلك , أيها الطبيب ؟ |
| - Hast du das gehört, George? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا " جورج " ؟ - فى الواقع ، فى الثانية عشرة و النصف - |
| Habt ihr das gehört? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ |
| Haben Sie gehört, das vor? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك من قبل؟ |
| Einen Moment mal. Hörst du das? Was ist das? | Open Subtitles | إنتظر لحظة هل سمعت ذلك الآن ؟ |
| Hörst du das? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك بين؟ |
| - Hörst du das? Ein Geschäftsmann. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك " دين " ؟ |
| Hörst du das? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ |
| Seitdem rauche ich nicht. Hast du gehört, Alexander? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك, أليكساندر؟ |
| Hast du gehört? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا ملعون ؟ |
| Hast du gehört? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا ـ جينا ـ؟ |
| - Haben Sie das gehört? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك أيها القاضى ؟ |
| Haben Sie das gehört, Professor? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك , أيها الأستاذ ؟ |
| - Hast du das gehört, Stiefelchen? Du wirst weiterleben. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك, أيها الحذاء الصغير؟ |
| - Hast du das gehört, Dolores? Sag schön danke. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا دلوريس ؟ |
| Habt ihr das gehört? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ |
| Haben Sie gehört? Ich nannte ihn Perfekte Frisur. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك دعوتك بالوسيم |
| Hört ihr das? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا رفاق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 