"ونعتقد أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir glauben

Wir glauben, dass jemand anders, jemand Klügeres, jemand Fähigeres, jemand mit mehr Mitteln dieses Problem lösen wird.
ونعتقد أن شخصاً آخر، شخصاً أذكى منا، شخصاً أكثر قدرة، شخصاً بموارد أكثر سيتمكن من حل المشكلة.

Wir glauben, die werden dann in der Haut gespeichert und dass das Sonnenlicht sie freisetzt und es damit generell positive Auswirkungen hat.
نعتقد أنها بعد ذلك تخزن في الجلد، ونعتقد أن الشمس تطلق هذا حيث أن له بشكل عام آثار مفيدة.

Wir glauben, dass diese überzeugte Mitte versteht, dass beide Argumente ihre Berechtigung haben.
ونعتقد أن هؤلاء الأشخاص في هذه المنطقة الرمادية هم الذين يفهمون أن كلا الحجتين لهما ميزات.

Wir glauben, dass auf dem Schiff noch 15 Harpoon-Raketen und 32 Tomahawks sind.
ونعتقد أن هناك 15 طوربيد على متنها و 32 صاروخ الصقر

Wir glauben, dieser Mann erledigt seine Laufarbeit.
ونعتقد أن هذا الرجل يقوم بالعمل القذر بدلاً منه

Wir glauben, dass, dem ergebnis zu folgen,
ونعتقد أن اختيار الفصيلة يتضح من الاختبار

Und Wir glauben nicht, dass sein Tod Suizid war, sondern Mord.
ونعتقد أن موته لم يكن إنتحار بل جريمة قتل

Wir glauben, dass es um die 10 Millionen toter Sterne allein in der Milchstraße gibt, in unserer Galaxie.
ونعتقد أن هناك حوالي 10 ملايين نجم ميت في درب التبانة وحدها -- مجرتنا.

Wir freuen uns darauf, die Technologie auf die Straße zu bringen. Wir glauben, ein selbstfahrendes Auto ist sinnvoller als der Ansatz mit Assistenzsystemen, weil es um so viel geht.
نحن متحمسون لنزول هذه التقنية للطريق، ونعتقد أن المسار الصحيح هو أن نذهب مع أنظمة القيادة الآلية بدل أنظمة القيادة المساعدة. والسبب أن الرغبة كبيرة جدا.

Und Wir glauben, Nachmittagsunterricht sei freiwillig?
ونعتقد أن صفوفنا وقت الظهيرة إختيارية ؟

- Wir glauben, Snape will ihn stehlen.
ونعتقد أن سناب يحاول سرقته، سناب؟

- Wir glauben, Snape will ihn stehlen.
ونعتقد أن سنايب يحاول سرقته سنايب؟

Und Wir glauben, dass der Killer dieser Mann war:
ونعتقد أن القاتل هو هذا الرجل بوريس كيمنيسكى" نعتقد أن "بوريس" يحاول"

Das ist ein Infrarotbild des Schiffes, und Wir glauben, sie ist da in der Mitte.
ونعتقد أن هذه هي، يا سيدتي الرئيسة -هناك بالمنتصف

Wir glauben, dass alles aus einem Urknall hervorgegangen ist – einem Zustand großer Hitze und Dichte. Wie konnte sich dieser amorphe Urknall in unseren komplexen Kosmos entwickeln?
ونعتقد أن كل ذلك ظهر من أثر "انفجار عظيم" حالة ساخنة وكثيفة. إذًا كيف تحول هذا الانفجار العظيم اللابلوري إلى كوننا المعقد؟

Wir glauben Roman hat ihn getötet.
ونعتقد أن رومان قتله

Nun, wir planen einen mittelmäßigen Actionfilm, und Wir glauben, dass James genau der Typ ist, der eine brauchbare Leistung in einer Nebenrolle abliefert, die bereits Jeremy Irons, Jeff Goldblum, und Craig T. Nelson abgelehnt haben.
ماذا لديكم , لموكلي ؟ حسناً , نحن نقوم بإعداد فلم متوسط العنف ونعتقد أن (جيمس) سيقوم بالعمل المناسب

Wir glauben, diese Frau ist seine frühere Partnerin.
ونعتقد أن تلك المرأة زميلة سابقة لـ(لينشر)

Ein Nachbar rief bei uns an, und Wir glauben, der Vorname des Ehemanns ist Chuck.
معنا الجار الذي أبلغ عن الأمر ونعتقد أن أن اسم الزوج الأول (تشاك)

Wollen sehen, ob Guni dort ist. Wir glauben, dass er die Büchse dabeihat.
ونعتقد أن لديه سلاح و(ليفور) هناك ايضا,أرى سيارته