"أنتِ على" - Traduction Arabe en Anglais

• You're on
• you are
• you on
• you all

You're on light duty until you heal from your shooting.
أنتِ على الواجب الخفيف حتى تتعافي من أطلاق النار.

You're on speaker with me, the shopping twins, and Evan.
أنتِ على مكبر الصوت معي ومع التوأمتين المتسوقتين وإيفان

Ohh... Hey, Garcia, You're on speaker.
لذلك نحن نبقى بالداخل، للأبد مرحبا، غارسيا، أنتِ على مكبر الصوت

you are alive. Never go to New Jersey on business. You...
أنتِ على قيد الحياة لا تذهب إلى نيوجيرسي للعمل أنتِ

While you, on the other hand, have been unhappy for a while now.
بينما أنتِ على الجانب الآخر, كنت حزينة منذ زمن حتى الآن

Literally her worst nightmare. Eugh! Are you all right?
حرفياً أسوأ كابوس لها هل أنتِ على مايرام ؟

Well, You're on one very lucky continent, my dear.
حسناً ، أنتِ على واحده من القارات المحظوظه يا عزيزتي.

- You're on TV. - I don't want to be on TV.
أنتِ على التلفاز - لا أريد أن أكونَ على التلفاز -

You're on TV every day. Don't they know that?
أنتِ على التلفاز يوميًا، ألا يعلمون ذلك؟

Your roommate just kicked you out, so you have nowhere to live, and You're on academic suspension, so your doctoral plans are officially crap.
زميلتكِ في السكن طردتكِ للتو لذا ليس لديكِ مكان لتعيشي فيه و أنتِ على الإيقاف الأكاديمي

You have a market, an annual fleece fair and You're on the main road.
لديكِ سوق ، و معرض صوف سنوي و أنتِ على الطريق الرئيسي

Now is the perfect time. You're on top of the world.
الآن هو الوقت المثالي، أنتِ على قمة العالم

I wish you all the luck, Priya, You're on.
أتمنى لكِ كل التوفيق يا بريا أنتِ على الهواء الأن

Areyou insane? You're on the grid now. They can find you anywhere.
هل أنتِ مجنونة , أنتِ على الشبكة الان يمكنهم إيجادكِ بأي مكان

You're on speaker.
أنتِ على السماعة الخارجية للهاتف "بمعنى قمت بفتح مكبر الصوت"

Okay, so You're on the roof at this point.
حسنا، إذا أنتِ على السطح الآن.

You're on speaker now. I'm brushing my teeth.
أنتِ على المكبّر الآن، أنا أنظف أسناني.

you are about to enter a select group.
أنتِ على وشك أن تدخلي إلى الفئة المختارة

you are about to be the first female president of the United States.
أنتِ على وشك أن تكوني أول رئيسة للولايات المتحدة

You, on the other hand, have decades of experience dating and being attracted to losers.
أنتِ على الجانب الآخر، لديكِ خبرة عقود من المواعدة والانجذاب للفاشلين

You, on the other hand, little lady, have been a very naughty little smurf.
أنتِ على الجانب الآخر سيدتي الصغيرة كنتِ عجوز مشاغبة صغيرة

Are you all right? Did you talk to Dyson?
هل أنتِ على مايرام هل تحدثتي مع دايسون