"أن أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• that you're
• you just
• that's you

Honey, I love that you're going to be part of my wedding.
العسل، وأنا أحب أن أنت ذاهب لتكون جزءا من حفل زفافي.

I'm not happy that you're miserable, but I'm not surprised either.
أنا لست سعيدا أن أنت بائسة، ولكني لست مندهشا أيضا.

No, I'm sorry, it's just that you're the entire reason
لا، أنا آسف، انها مجرد أن أنت السبب كامل

You told me you were gonna die over the phone, so you kind of deserve me railing at you on voicemails that you're never gonna get.
قلت لي انك كانت سأموت عبر الهاتف، حتى تتمكن نوع من يستحقون لي حديدي لك في البريد الصوتي أن أنت لن تحصل ستعمل.

Hugo, is it true that you're the only one that can stop this madness?
هوغو، هو صحيح أن أنت الوحيد الذي يمكن أن يوقف هذا الجنون؟

And, if she doesn't show up, you have to accept the fact that you're the King of England.
وإذا أنها لا تظهر، و عليك أن تقبل حقيقة أن أنت ملك انكلترا.

You have had 30 years to make that call and we both know that you're not going to do it.
وقد كان لديك 30 سنوات لجعل هذا النداء وكلانا يعرف أن أنت لن تفعل ذلك.

No, what I'm saying is I'm glad that you're holding me back.
لا، ما أقوله هو أنني سعيد أن أنت تحمل لي مرة أخرى.

Uh, so that people can see that you're not a spoiled brat who goes around licking perfectly good food every day?
اه، حتى أن الناس يمكن أن يرى أن أنت لست شقي مدلل الذي يذهب حول لعق الطعام الجيد تماما في كل يوم؟

And secondly, you can't tell me that you're not worried.
وثانيا، لا يمكنك أن تقول لي أن أنت لست قلقا.

Well, I'm just happy that you're safe and the three of us are back together.
حسنا، أنا سعيد فقط أن أنت آمن ونحن الثلاثة معا إلى الوراء.

But, you know, I am glad to see that you're thinking about dating again.
ولكن، كما تعلمون، ويسرني أن أرى أن أنت تفكر تعود مرة أخرى.

Well, what happens when Joan finds out that you're straight?
حسنا، ماذا يحدث عندما يجد جوان إلى أن أنت على التوالي؟

Can't you see that you're just some kind of pet for her?
لا يمكن أن ترى أن أنت فقط بعض نوع من الحيوانات الأليفة لها؟

It's my decency that you're still alive.
ومن الحشمة لي أن أنت لا تزال على قيد الحياة.

Uh, you do know that you're in the girls' locker room, don't you?
آه، كنت أعرف أن أنت الآن في الفتيات خزانة غرفة ، أليس كذلك؟

I'm no longer a little girl that you're helping to discover the world.
أنا لم يعد فتاة صغيرة أن أنت يساعد على اكتشاف العالم.

Well, we can prove that you're an unfit parent.
حسنا، يمكننا إثبات أن أنت أحد الوالدين غير صالحة.

I want you to know that you're not the only one who's seen Ali.
أريد منك أن تعرف أن أنت لست واحد فقط الذي ينظر اليه علي.

Can't you just try to go along with this?
أليس بالإمكان أن أنت تحاول أن تساير هذا؟

I know that's you.
أنا أعلم أن أنت.