"أن نقتله" - Traduction Arabe en Anglais

• to kill him
• to take him
• to kill it
• we've killed him
• we kill him
• we just kill him

We have to kill him now. Not next week, next month.
يجب أن نقتله الآن وليس بالأسبوع المقبل أو الشهر المُقبل

If we didn't intend to kill him... I mean, if it was an accident...
لو لم نقصد أن نقتله أعني إن كان الأمر حادثاً

There is a possibility. We've got to kill him.
لسنا متأكدين من ذلك ، يجب علينا أن نقتله

Of course, we had to take him out with the Mini-14.
وبالطبع اضطررنا أن نقتله بالبندقية 14 الصغيرة

In order to kill it, you gotta be willing to die.
من أجل أن نقتله, عليك أن تكون مستعدا للموت.

Remember, once we've killed him, the valley is ours.
تذكروا ,بمجرد أن نقتله سيصبح الوادى لنا.

We have to kill him. Rip him apart and burn the pieces.
يجب أن نقتله , مع باقي أصدقائه يجب أن نحرقهم

He's looking for direct confrontation. He wants us to kill him.
إنه يبحث عن مواجهة مباشرة يريدنا أن نقتله

If they say that this guy is a king... then we have to kill him.
إذا قالوا أن ذلك الشخص هو ملك حينها يجب أن نقتله

So the answer is to kill him to prevent a crime that he may never even attempt?
أذن الحل أن نقتله تحاشياً لجريمة لم يقترفها قط؟

And that means we're not allowed to kill him.
وهذا يعني أنه ليس مسموح لنا أن نقتله

That sounds like You want us to kill him.
ذلك يبدو وكأنك تريدنا أن نقتله

Because when he wa't happy, we wanted to kill him.
لأنه عندما لم يكن سعيدا, أردنا أن نقتله

Perhaps we ought to kill him.
لربّما يقتضي منّا الأمر أن نقتله.

We'll have to kill him. We'll have to let him kill him.
يجب أن نقتله ، يجب أن نتركه يقتله

Irwin, we'll have to kill him.
إيروين .. سينبغي علينا أن نقتله

We got to take him out so he wakes up, Morty.
يجب أن نقتله لكي يستيقظ يا مورتي

We have to take him out now, while we've got the chance.
يجب أن نقتله الآن بينما لدينا الفرصة

'Cause we don't want to kill it, just sting it so it flies away.
لأننا لا نريد أن نقتله فقط سنخيفه لكي يبتعد

Plain and simple, we kill him before he kills us.
أقصد بوضوح وبساطة أن نقتله قبلما يقتلنا.

I say we just kill him. It's ain't worth the risk.
أقول أن نقتله و فقط فالأمر لا يستحق المخاطرة