"إخرجْ" - Traduction Arabe en Anglais

• Get out
• Come out
• go out
• Check out
• Step out

Listen, uh, but I can Get out of here, right?
إستمعْ ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ إخرجْ من هنا، صحيح؟

All right, go down those stairs, Get out of this building.
حَسَناً، يَهْبطُ تلك الدرجاتِ، إخرجْ من هذه البنايةِ.

Guys like you do not Get out of the joint and, uh, get jobs selling real estate to rich investors.
رجال مثل أنت لا إخرجْ من المفصلِ , uh و، يَحْصلُ على الوظائفِ بيع العقاراتِ إلى المستثمرين الأغنياءِ.

I know you been trying to Get out of the streets.
أَعْرفُ بأنّك حوكمتَ إلى إخرجْ من الشوارعِ.

Please Come out so you can talk to bob.
رجاءً إخرجْ لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَ مع تَهْزُّ.

- Oh, yeah. Get out there, touch some bases, face some faces.
إخرجْ هناك، المس بعضَ القواعد، واجه بَعْض الوجوهِ.

Chief, those aren't rocks. Get out of there now.
أيها الرئيس، تلك لَيستْ صخورَ إخرجْ من هناك الآن

We have got to get to Get out of here now.
نحن يَجِبُ أَنْ نَصِلُ إليهم إخرجْ من هنا الآن.

I'm gonna need you to either buy your own membership, or Get out.
سَأَحتاجُك لأي من إشترِ عضويتَكَ الخاصةَ، أَو إخرجْ.

If you're telling the truth, then I would prefer to Get out in front of this.
إذا كنت تقول الحقيقة فإنني أفضل أن تقولها لهم إخرجْ أمام هذا.

Yeah, I'm going to Get out of your hair too.
نعم، أَنا ذاهِب إلى إخرجْ من شَعرِكَ أيضاً.

Get out of my office before I throw you out the window.
إخرجْ من مكتبِي قبل أنا أَرْفضُك النافذةُ.

Get out of here, you crazy cat. Come on, Get out of here.
إخرجْ من هنا،قطّة مجنونة هيا، اخْرج من هنا

Get out of this cold, windy city, catch that jet stream...
إخرجْ من هذه المدينةِ العاصفةِ الباردةِ، إمسكْ ذلك الجدولِ النفّاثِ...

Attention, losers, Get out of my good-luck seats now!
الإنتباه، خاسرون، إخرجْ من مقاعدِ حظّي السعيدِ الآن!

Get out of that, Modigliani. You need sun.
إخرجْ من ذلك ، موديجلياني تَحتاجُ للشمسً

Get out and stay out, you trespassing hooligans.
إخرجْ وإبقَ خارجاً، أنت تعبر منطقة المشاغبين.

Evacuate the building. Get out, hurry! Hurry!
أخل البناية إخرجْ, بسرعة عجّلْ إخرجْ, أخْرج

Come out now or I'm kickin'down the door.
إخرجْ الآن أَو أَنا kickin ' أسفل البابِ.

They'd say, "Hey, can your dad Come out and play?"
هم يَقُولونَ، "يا، يُمْكِنُ أَنْ أَبَّكَ إخرجْ وإلعبْ؟ "

When I come back, the three of us will go out to dinner.
عندما أَرْجعُ، الثلاثة منّا سَ إخرجْ للعشاء.

I had to clean up some accounts, Check out some foreign markets.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أُطهّرَ بَعْض الحساباتِ، إخرجْ بَعْض الأسواق الخارجيةِ.

- # Step out - # Gotta do it for real
إخرجْ يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ هو لحقيقيِ