"تكون جاد" - Traduction Arabe en Anglais

• be serious

Your Honor, you can't be serious.
معاليك لا يمكنك أن تكون جاد كيف يتوقع مني

You can't be serious.
لا يمكن أن تكون جاد, إنها بالخمسينات من عمرها

God, you can't be serious about this duplex thing.
يا إلهي, لا يمكن أن تكون جاد عن هذا الشئ الذي تسمية تصميم.

You can't be serious. We've only been dating three months.
لا يمكن أن تكون جاد نحن نتواعد منذ ثلاثة أشهر

Could you be serious for five fucking minutes?
هل يمكنك ان تكون جاد لمدة خمس دقائق لعينة ؟ ؟

I don't mind that one. It's pretty good. Do be serious.
أنا لا أعترض على هذه ، إنها جميلة ممكن تكون جاد

Guy! Come on, you can't be serious.
تعال، أنت لا تستطيع أن تكون جاد

I need for you to be serious for a second here, okay?
انا اريد منك ا ن تكون جاد لثانية, حسنا؟

- Sir Isaac, the newt! - You can't be serious, Fruing.
السير ايساك نيوت - لا يمكن ان تكون جاد فرنج -

Arf. Arf. You can't be serious with this.
آرف , لايمكنك ان تكون جاد في هذا

You can't be serious about Porter. The guy's a parasite.
لا يمكن أن تكون جاد بخصوص(بورتر)، ذلك الرجل متطفل

For Christ's sake, no, you can't be serious.
من أجل المسيح لايمكن انت تكون جاد

Come on. You can't be serious.
هيا , لايمكن ان تكون جاد

You can't be serious.
لا يمكن أن تكون جاد.

- No. - You can't be serious.
لا لا يمكنك أن تكون جاد

You can't be serious.
لا يمكن أن تكون جاد

You, you can't be serious.
لا يمكنك أن تكون جاد

No, you can't be serious.
لا , أنت لا يمك أن تكون جاد