"خائف أن" - Traduction Arabe en Anglais

• afraid to
• afraid that
• scared to
• scared that
• afraid I'll
• afraid your
• afraid my
• afraid the
• I'm afraid

This is what you suspected all along, but were afraid to articulate.
هذا ما كنت تظنه طوال الوقت لكن كنت خائف أن تقوله

Only invisible killer I believe in is God. Well, I'm not afraid to be around you.
فقط قاتل خفى أنا أصدق بالرب أنا لست خائف أن أكون حولك

He was afraid that the rest of DHS would find out about what he was doing.
كان خائف أن يكتشف بقية الأمن القومى ما كان يفعله لكن لماذا يقحم نفسه فى مشكلة

Or you tell them something that you're scared to tell them because you're afraid it'll make them stop loving you.
أو أن تخبرهم بشي ما أنت خائف أن تقول لهم لأنك خائف أن هذا سيجعلهم يتوقفون عن حبك

Bob, are you scared that my 9-year-old brother is gonna steal your girlfriend?
بوب، هل أنت خائف أن أخي ذو التسع سنوات سيسرق عشيقتك؟

No, Marlene. Skipper's afraid I'll tell everyone your embarrassing secret.
لا مارلين,سكيبر خائف أن أخبر الجميع عن سرك المحرج

I feel like you're asking me to ask you something, but I'm not sure what you're asking, and I'm afraid to ask.
أشعر أنكِ تطلبين مني أن أسألك شيئاً ما لكن لستُ متأكداً ما تطلبينهُ و أنا خائف أن اسأل

I baked a cake for you'cause... Well, I know you're sad right now and probably afraid to try again and...
لقد خبزتُ كعكاً من أجلك، لأنني أعلم أنك حزين الآن، وربما خائف أن تحاول مرة أخرى

I've had to pee for like six hours, but I'm afraid to go, because I think the pee might freeze inside my dick.
تبوّلت لست ساعات.. لكنني خائف أن أُكرر ذلك حتى لا يتجّمد في قضيبي

I've had to pee for like six hours, but I'm afraid to go, because I think the pee might freeze inside my dick.
وكان يجب أن أتبول منذ ستِ ساعات لكنني خائف أن يتجمد داخل قضيبي

You're afraid to lose control. Well, maybe-- maybe it's just a product of my work environment.
أنت خائف أن تفقد السيطرة ربما هو مجرد منتج من بيئة عملي

You know, it's really upsetting to me that you're the only bird that can fly and you're too afraid to do it.
أتعلم، هذا يُزعجني حقاً لأنك الطائر الوحيد الذي بأمكانه الطيران. وأنتَ خائف أن تفعل ذلك.

Are you afraid that the wedding might get called-off?
هل أنت خائف أن حفل الزفاف قد يلتغي؟

Yeah, I remember, he was an eight-year-old trapped in a house that was burning down, afraid that no one was coming to get him.
نعم، أتذكر كان في الثامنة من عمره محاصر في احد المنازل الذي احترق خائف أن لا أحد كان قادما لأخراجه

I'm just afraid that she's going to die and I'm angry that she won't let me help her.
أنا خائف أن تموت وأنا غاضب لأنها لا تسمح لي بمساعدتها

Everyone is scared to die or to end up in prison.
الجميع خائف أن يموت أو في نهاية المطاف في السجن.

I am scared to tell you this, because it's true.
أنا خائف أن أقول لكِ هذا لأن ذلك صحيح

I'm scared that every day that I stay here the people that I love get farther and farther away from me.
أنا خائف أن كل يوم أقضيه هنا الناس الذين أحبهم يبتعدون أكثر عني

Are you afraid I'll embarrass you?
لماذا؟ هل أنت خائف أن أتسبب في إحراجك؟

He's afraid your father's gone too. He suspects foul play.
وهو خائف أن يذهب أباك أيضاً إنه يتوقع الغدر

Now I'm afraid my love of opera is all that's left of my sensitive side.
الآن أنا خائف أن حبّي للأوبرا هو كل المتبقي من جانبي الحسّاس

I'm afraid the GED only takes you so far nowadays.
أنا خائف أن كل مايمكن لهذه الشهادة أنه تدخلك فيه هذه الايام

Now, we're not gonna know anything for sure until his bone marrow biopsy comes back, but I'm afraid it might be leukaemia.
الآن, لا يمكننا معرفة أي شيء بالتحديد حتى تأتي نتيجة عينة نخاع العظم لكني خائف أن يكون لديه سرطان الدم