"رأسكم" - Traduction Arabe en Anglais

• your head
• heads

Walk with one balanced on your head for 50 meters.
امشوا و فوق رأسكم صحن متوازن لمسافة 50 مترا

Hands up on your head and get down on your knees.
ضعوا أيديكم على رأسكم و انخفضوا على ركبكم

The bikes are wired, but unless you have eyes on the back of your head, you're gonna have a real hard time targeting.
الدراجات بها أسلاك لكن ما لم يكن لديكم أعين في موخرة رأسكم ستواجهون صعوبة كبيرة في الاستهداف

It's because somebody planted those thoughts in your heads.
لأن شخصاً ما قام بزرع تلك الأفكار داخل رأسكم.

Excuse me. Why do you people have pantyhose on your heads?
المعذرة يا سادة ,لماذا تضعون جوارب على رأسكم ؟

Hey, guys, I got some pretty cool stuff cooking up over here, if you want to just turn your head.
أنتم يارفاق، لديّ شيئًا رائع يُحضَّر هنا إن أردتم أديروا رأسكم فحسب.

All you have to do is tilt your head to the left and then let your mind run free, like an eagle.
كل ما عليكم فعله هو أديروا رأسكم إلى اليسار واسمحوا لعقلكم بالتخيل بحرية كصقر يطير

Hands on your head. hands on your head.
ضعوا إيديكم على رأسكم ضعوا إيديكم على رأسكم

"Here comes a candle to light you to bed "Here comes a chopper to chop off your head
ها قد أتت الشمعة لتنيركم إلى السرير ها قد أتى الساطور ليقطع رأسكم

So, if drinking coffee, staring or whacking the back of your head helps me lead this team,
و شرب القهوة كذلك و صفعكم على رأسكم يساعدني على قيادة هذا الفريق

And I'll blow your head from here to Düsseldorf.
وسوف أفجر رأسكم من هنا إلى دوسلدورف "مدينة ألمانية"

Bury your head in the sand if you want to.
ادفنوا رأسكم في الرمال إن شئتم

Get your head down to your feet! Hurry! Down farther.
ضعوا رأسكم للأسفل حتى تصل لأقدامكم أكثر

Interlace your fingers, put your hands behind your head.
شبكوا أصابعكم وضعوا أيدك خلف رأسكم.

No. You want your head to get cut off?
لا، أتريدون أن يُفصل رأسكم عن الجسد

It's a place that is so clear in your mind that you can walk all around it in your head.
- إنه مكان خالي تماماً في ذهنكم - حيث يمكنكم التجول فيه بحرية في رأسكم

You can't do this-- Put your hands on your head! Kneel down now!
لا يمكنك أن تأخذنى - أيديكم على رأسكم أنت الإثنين و إركعوا -

We not only have to figure out our own feelings... we have to tell you what's going on in your tiny heads.
نحن لسنا فقط علينا ان نكتشف مشاعرنا علينا ان نخبركم بما يدور في رأسكم الصغيرة

And, please, by all means, allow the victory to go to your heads.
ورجاءا , بكل الوسائل أسمحوا النصر يذهب إلى رأسكم

I'll hang your heads in the Senate House! I'll have you torn to pieces!
سأعلق رأسكم فى بيت مجلس الشيوخ سأمزقكم

If you'd all,uh,just bow your heads wi me.
لوانكمجميعاً, أخفضوا رأسكم معي