"عندما أنظر" - Traduction Arabe en Anglais

• when I look
• I look at
• when I see
• looking at
• When I looked
• as I look back

I couldn't send my son away, but when I look at him,
، لم أتمكن من التخلي عن ابني لكن عندما أنظر إليه

♫ but at times when I look at the mirror
♫ ولكن في بعض الأحيان عندما أنظر إلى المرآة

when I look at your paintings, I see peace but also chaos.
عندما أنظر إلى اللوحات الخاصة بك، أرى السلام ولكن أيضا الفوضى.

- I ain't running. - I know a runner when I see one.
ـ أنا لا أهرب ـ أعرف الهارب عندما أنظر إليه

when I look back at what I did, it's like I'm looking at this whole other person doing these inexplicable things with the absolutely last person on God's Earth
عندما أنظر الى ما فعلته , انه كأنني أنظر الى الى شخص اخر يفعل هذه الأشياء التي يتعذر تفسيرها مع أخر شخص على وجه الأرض

when I look into your eyes, I can see forever.
عندما أنظر إلى عينيك، أستطيع أن أرى إلى الأبد.

My body feels weird when I look at girls.
أشعر بتغير فى جسمى عندما أنظر إلى البنات

when I look at you, I see myself at your age.
عندما أنظر إليك، أرى نفسي عندما كنت في مثل سنّك

Do you think that perhaps-- when I look at your website,
هل حسب اعتقادك ..أنه ربما عندما أنظر الى ..موقعك الإلكتروني

"when I look at her, she seems out of place.
عندما أنظر اليها فانها تبدو و كأنها ليست هنا

You know what I see when I look out there?
هل تعلمين ما أرينه عندما أنظر إلى هناك ؟

when I look around this room, it's an honor just being nominated.
عندما أنظر بأرجاء هذه ألغرفة أنه لشرف فقط أن يتم ترشيحي

when I look back on the last 18 months,
عندما أنظر للوراء على مر الشهور الـ18 الأخيرة

It reminds me, every morning when I look in the mirror, just how much I hate how this government controls my life.
انها تذكرني كل صباح عندما أنظر في المرآة كم أنا أكره أن تسيطر هذه الحكومة على حياتي

So now, when I look at myself in the mirror,
سوف تأخذ الأزرق. حتى الآن، عندما أنظر إلى نفسي في المرآة،

People are going to be upset about this pardon, but when I look at the facts of Shaun's case,
الناس سوف تكون مستاء حول هذا العفو، ولكن عندما أنظر إلى الحقائق من قضية شون،

[chuckles] when I look back at my life just three weeks ago
عندما أنظر إلى حياتي السابقة، منذ 3 أسابيع فقط

But when I look at the efficiency. Of the research department, I see some bagginess,
لكن عندما أنظر إلى جودة قسم الأبحاث أجد استخفافاً

when I see that, I think of our forefathers fighting to make this country what it is.
عندما أنظر إليها أفكر في أجدادنا حاربو ليجعلو هذا البلد على ماهو علية

looking at you now, I should have knocked them all out.
عندما أنظر إليك الآن كان يجب أن أوقعهم كلها

You asked me what I saw When I looked at you.
لقد سألتني حول ماذا أرى عندما أنظر إليك.

But as I look back now, I can truly say... life was a thing of beauty.
ولكن عندما أنظر للوقت الحالي، أنا أستطيع القول حقّاً.. أن الحياة كانت شيئاً من الجمال.