"من جسده" - Traduction Arabe en Anglais

• of his body
• from his body
• of the body
• of his system
• of him

The nanobots can't find any drugs, so they're traveling to the lowest part of his body, where they'll harden and expand.
اجسام النانو لا تجد اى مخدرات, اذا فهم ذاهبين الى أدنى جزء من جسده, حيث أنها سوف تتصلب وتتوسع.

Well, that hardly seems like the lowest part of his body.
حسنا, لا يكاد يبدو هذا وكأنه أدنى جزء من جسده.

The troops then proceeded to beat Hatem on the face with their hands and on various parts of his body with the butts of their rifles.
وبعد ذلك أخذ الجنود يضربون حاتم على وجهه بأيديهم وعلى أجزاء مختلفة من جسده بأعقاب بنادقهم.

During the final preparations, those of us watching this man could feel the fear being transmitted from his body.
أثناء الاستعدادات النهائية , أولئك منا يراقب هذا الرجل يمكن أن يشعر الخوف التي بثت من جسده.

The autopsy reportedly showed that he had received heavy blows to the head and other parts of the body.
وأفادت التقارير بأن التشريح أظهر أنه تلقى ضربات عنيفة على رأسه وأجزاء أخرى من جسده.

He's getting randy, so Yoko set him up with a little orchid and told him not to bother coming home until it was out of his system.
أصبح شهوانياً، لذا يوكو جمعته مع فتاة جميلة و قالت له أن لا يتعب نفسه بالعودة للمنزل حتى يزول ذلك الشعور من جسده

Further, he is said to have been burned with a hot iron, leaving marks on the right side of his body.
وعلاوة على ذلك، قيل إنه تعرض للكيّ بقضيب ساخن مما ترك علامات على الجانب اﻷيمن من جسده.

He had no clothes on the lower half of his body and he was blindfolded.
وكان النصف السفلي من جسده عارياً وكان معصوب العينين.

It was only then that he referred, in a vague manner, to beatings and blows to various parts of his body and asked for a forensic examination.
حينذاك فقط أشار بغموض إلى تلقيه ضربات ولكمات في أعضاء مختلفة من جسده وطالب بفحص طبي شرعي.

They opened fire on Al-Hubal, firing several live bullets to the upper part of his body, killing him instantaneously.
وقد فتحت تلك القوات النيران على الهبل، مطلقة عدة طلقات حية على الجزء الأعلى من جسده فقتلته على الفور.

She claims that her son was beaten with batons, and parts of his body were electrocuted with a metal bar, causing head and ribs injuries.
وتدعي أن نجلها ضُرب بالعُصِي وأن أجزاء من جسده تعرضت لصدمات كهربائية بقضيب معدني مما أصاب رأسه وضلوعه بجراح.

However, this only made his assailants hit him more on the sensitive parts of his body.
إلا أن هذا التحذير زاد من تعمد مهاجميه ضربه في اﻷجزاء الحساسة من جسده.

The victim attempted in vain to draw the weapon he was carrying when he was hit by four bullets in different parts of his body.
وحاول المجني عليه بلا جدوى إخراج السلاح الذي كان يحمله، عندما أصيب بأربع رصاصات في أجزاء مختلفة من جسده.

We can't get rid of his body in broad daylight, you guys.
لا يمكننا التخلص من جسده في وضح النهار، يا رفاق.

I think it was just the stress of killing somebody and then trying to dispose of his body.
أعتقد أنه كان مجرد إجهاد قتل شخص ما ثم يحاول التخلص من جسده.

He has third degree burns over 90% of his body.
لديه حروق من الدرجة الثالثة تغطّي 90% من جسده.

Then put permethrin over every millimeter of his body.
ثم ضعِ البريميثين على كل مليمتر من جسده

The Supreme Court of California ruled that Mr. Moore did not have property rights to the cells taken from his body, and therefore had no claim to profits derived from research conducted on them.
وقد قضت المحكمة العليا في كاليفورنيا بأن لا حقوق للسيد مور في ملكية الخلايا التي أخذت من جسده ولا حق له بالتالي في المطالبة باﻷرباح المستمدة من البحوث التي أجريت عليه.

No, his mind's still intact, but it's permanently cut off from his body.
لا، عقله لا يزال سليما، ولكن يتم قطع بشكل دائم من جسده.

He was allegedly held for seven days in police custody, administered electric shocks in his genitals and whipped on different parts of the body.
وادعي أن الشرطة احتجزته لمدة 7 سبعة أيام، وسُلطت صدمات كهربائية على أعضائه التناسلية وجلده على أنحاء مختلفة من جسده.

We started him on sodium bicarb to try to flush the uranium out of his system. Great.
لقد بدأنا بإعطائه بيكربونات الصوديوم لطرد اليورانيوم من جسده

Just bits and pieces of him. That's all that remained.
فقط أشلاء صغيرة من جسده هي كل ما تبقى منه