| Dr Jackson for Captain Murray ... Hi Captain Murray. | Open Subtitles | دكتورة جاكسن إلى كابتن موري مرحباً كابتن موري |
| I draw members' attention to the statement made by New Zealand foreign minister Murray McCully on this matter yesterday. | UN | واسترعي الانتباه إلى البيان الذي صدر عن وزير خارجية نيوزيلندا، موري ماكـّوللي، حول هذه المسألة، البارحة أيضاً. |
| 1. Australia: Environmental Flows: The Living Murray Initiative | UN | أستراليا: تدفقات البيئة: مبادرة موري الحية |
| Moreover, Mr. Mori remained merely 24 hours without access to a lawyer. | UN | كذلك، لم يقضِ السيد موري سوى 24 ساعة دون الاتصال بمحامٍ. |
| The deprivation of liberty of Mr. Daisuke Mori is not arbitrary. | UN | إن حرمان السيد دايسوكي موري من الحرية إجراء غير تعسفي. |
| Could you send Maury up to Room 12 in about 20 minutes? | Open Subtitles | هل تستطيعين إرسال موري إلى الغرفة 12 في غضون 20 دقيقة؟ |
| This is not a fucking swap meet, all right, Morrie? | Open Subtitles | هذا ليس لقاء مبادله لعين اتفهم يا موري ؟ |
| 1. Australia: Environmental Flows: The Living Murray Initiative | UN | أستراليا: تدفقات البيئة: مبادرة موري الحية |
| Transnational Organized Crime Unit, Murray Town | UN | وحدة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية، موري تاون |
| Mr. Murray... do you remember you called the police a few months ago? | Open Subtitles | سيد موري هل تتذكر أن قمت بطلب الشرطة منذ عدة أشهر ؟ |
| This is Mr. Murray, SVP from corporate. | Open Subtitles | هذا السيد موري من جمعية سانت فنسنت دي بول،للشركات |
| This is Mr. Murray, SVP from corporate. | Open Subtitles | هذا السيد موري من جمعية سانت فنست دي بول للشركات |
| I know. But thanks to Murray, we know exactly when and why. | Open Subtitles | أعلم ، ولكن بفضل موري نعلم بالتحديد متى ولماذا. |
| Because I don't want the first thing we learn about a Memento Mori attack to be the body count. | Open Subtitles | لأنني لا أريد ل أول شيء علينا أن نتعلم حول هجوم تذكار موري أن يكون عدد القتلى. |
| Further, the officer made insulting remarks about Mr. Mori's girlfriend. | UN | وتفوه الشرطي بتعليقات بذيئة على صديقة السيد موري. |
| Mr. Mori was later transferred to the Miyagi Prefecture Headquarters in Sendai City. | UN | ثم نُقل السيد موري إلى مقر إقليم مياجي في مدينة سنداي. |
| He violently kicked the front board of the desk, on the other side of which Mr. Mori's shins were pressed hard in the sitting position. | UN | فخبط بعنف سطح المكتب الذي كان يضغط على قصبتي ساقيّ السيد موري وهو جالس قبالته. |
| The Court determined the delinquency of Mr. Mori without actually resorting to his confession, which merely served as corroboration. | UN | وقد استنتجت المحكمة إجرام السيد موري دون أن تلجأ فعلاً إلى اعترافه، الذي كان بمثابة تدعيم لاستنتاجها فحسب. |
| We went to high school with a guy named Maury Goldberg. | Open Subtitles | ذَهبنَا إلى المدرسة العليا مَع a رجل سَمّى موري جولدبيرغ. |
| And remember, Morrie's wigs are tested against hurricane winds. | Open Subtitles | وتذكر، باروكات موري تمت تجربتها ضد رياح الإعصار |
| Mrs. Moore, were you hesitant to accept this case, considering the victims are American and the defendant is French? | Open Subtitles | مدام موري هل كنتي متردده في قبول القضية بالأخذ في الاعتبار ان الضحية امريكيه و المتهم فرنسي؟ |
| Then that's two minutes you didn't know about, Morry. | Open Subtitles | هاتين الدقيقتين لم تكن تعرف عنهم شئ موري |
| Ambassador Maurer also agreed that there was a need to constructively manage information-sharing within the UN. | UN | ووافق السفير موري أيضا على أنه يلزم إجراء تبادل بناء للمعلومات داخل الأمم المتحدة. |
| Morey, don't do this to yourself. He thinks it was the clams. | Open Subtitles | موري لا تفعل هذا بنفسك يعتقد أنه بسبب الكتومين |
| That copper was talking to Maurie about a lorry-load of smokes. | Open Subtitles | أن النحاس كان يتحدث إلى موري حول شاحنة تحميل من التدخين. |
| It is extraordinary that her vehicle was stuck alone on Murree Road until the arrival of Ms. Sherry Rehman's car which took her to the hospital. | UN | ومن الغريب أن مركبتها ظلت محصورة لوحدها على طريق موري إلى حين وصول سيارة السيدة شيري رحمان التي نقلتها إلى المستشفى. |
| You may go, Marie. And please, your hair. | Open Subtitles | موري)، يمكنك الذهاب) والرجاء، أصلحي شعرك |
| The committee, after a detailed consideration of the files, selected the candidacy of Mr. Mory Sissoko Ousmane, President of the Court of Audit of the Supreme Court. | UN | وقد وقع اختيار اللجنة المذكورة بعد دراسة ملفات المرشحين دراسة مُحكمة على ترشيح السيد موري سيسوكو عثمان، رئيس دائرة الحسابات في المحكمة العليا. |
| 25. The persons concerned are: Santiago Valdeolla Pérez, Julio César López Rodríguez, Francisco Mouré Saladrigas, Oscar Mario González, Miguel López Santos, Jesús Adolfo Reyes, Raúl Martínez Prieto, Ricardo Medina Salabarria and René Gómez Manzano. | UN | 25- وهؤلاء الأشخاص هم: سانتياغو فالديولا بيريز، خوليو سيزار لوبيز رودريغيس، فرانسيسكو موري سالادريغاس، أوسكار ماريو غونزاليس، ميغيل لوبيز سانتوس، خيسوس أدولفو رييس، راؤول مارتينيز بريتو، ريكاردو مدينا سالاباريا ورينيه غوميز مانزانو. |
| Mr. Murrey (United Kingdom) supported the views expressed by the delegations of the United States and Canada. | UN | 36- السيد موري (المملكة المتحدة): قال إن وفده يؤيد الآراء التي عبّر عنها وفدا الولايات المتحدة وكندا. |