| Is that supposed to be some kind of compliment? | Open Subtitles | هل يفترض بذلك أن يكون نوعاً من المديح؟ |
| So how exactly was that supposed to help? | Open Subtitles | إذاً كيف كان يفترض بذلك أن يساعد بالضبط؟ |
| The hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بذلك ان يعنيه بحق الجحيم؟ |
| What the hell does that... what is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بذلك أن... ما الذي يفترض بذلكَ أن يعنيه ؟ |
| Is that supposed to inspire confidence? | Open Subtitles | هل يفترض بذلك أن يكون إلهاماً للثقة؟ |
| Is that supposed to mean something? | Open Subtitles | هل يفترض بذلك أن يعني شيئا لي؟ |
| Is that supposed to be a heart? | Open Subtitles | هل يفترض بذلك أنْ يكون قلباً ؟ |
| Isn't that supposed to be between me and her? | Open Subtitles | الا يفترض بذلك أن يكون بيني وبينها؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بذلك إن يعنيه ؟ |
| Is that supposed to be me? | Open Subtitles | هل يفترض بذلك أن يكون أنا؟ |
| What's that supposed to do? | Open Subtitles | ماذا يفترض بذلك ان يفعل؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بذلك أنْ يعنيه؟ |
| Is that supposed to mean something? | Open Subtitles | هل يفترض بذلك أن يعني شيئاً؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بذلك أنْ يعنيه؟ |
| - Who's that supposed to help? | Open Subtitles | هل يفترض بذلك أن يساعد ؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يفترض بذلك أن يعني؟ |
| - And what is that supposed to mean? | Open Subtitles | - وما الذي يفترض بذلك ان يعنيه؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يفترض بذلك ان يعني؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بذلك ان يعنيه؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | مالذي يفترض بذلك ان يعنيه؟ |
| He calls his lawyer, that's supposed to be the end of the interview. | Open Subtitles | اتصل بمحاميه يفترض بذلك أن ينهي المقابلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 