"أشخاص مثلنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• gente como nosotros
• tipos como nosotros
• personas como nosotros

¿Crees que dejan que gente como nosotros entre a Harvard?
أتظنين أنهم سيقبلون أشخاص مثلنا في هارفرد

La gente como nosotros, que espera a los 30 y luego se sorprende cuando los bebés ya no son tan fáciles de hacer.
أشخاص مثلنا, تنتظر حتي عمر الثلاثين, وثم نتفاجئ أن الحصول علي الأطفال لنيكونسهلاً.

Y estoy hablando de ciudadanos, no, ya sabes, de gente como nosotros.
و انا اتكلم عن مواطنون ،،، و ليس أشخاص مثلنا كما تعلم

Los tipos como nosotros, que trabajan en ranchos son la gente más solitaria del mundo.
أشخاص مثلنا .. الذين يعملون في المزارع هم الأشخاص الأكثر وِحده في العالم

Cuando crezcas te convertirás en policía y capturarás tipos como nosotros.
عندما تكبر ستصبح شرطيا وتلقي القبض عـلـى أشخاص مثلنا

Te voy a llevar a un lugar donde podrás estar con personas como nosotros.
سآخذكِ إلى مكان حيث يمكنك أن تكوني مع أشخاص مثلنا

¿Sabes por qué gente como nosotros nunca confía en nadie?
أتعلم لما لا يثق أشخاص مثلنا فى أى أحد ؟

No pasa tiempo con gente como nosotros.
إنّه لايمضي وقته مع أشخاص مثلنا

Sabe bien que gente como nosotros no pueden ser rastreados.
لابد أنك تعرف أن أشخاص مثلنا لايمكن تقفي أثرهم.

De verdad, de verdad que les podría venir bien gente como nosotros, y podríamos ir y entregarnos a algo increíble.
إنهم يحتاجون أشخاص مثلنا ويمكننا أن نذهب ونقوم بعمل مذهل

- Por favor. Usted es guapa, yo soy apuesto, los malentendidos como este son comunes entre gente como nosotros.
أرجوكِ، أنت جميلة، وأنا وسيم، سوء تفاهمات كهذه شائعة بين أشخاص مثلنا.

Sí, lo intenté, pero esta ciudad necesita gente como nosotros, McHugh.
نعم, لقد حاولت, لكن هذه المدينة فى حاجة إلى أشخاص مثلنا ماكهيو

Si son atacados por algo que no pueden ver, algo que no pueden comprender, sólo tienen a la gente como nosotros a quien recurrir.
لكن إذا تعرض لهجوم أحد لا يمكنه أن يراه، شيئاً لا يمكنه أن يدركه، لذا يكون علينا الولوج إلى أشخاص مثلنا.

La gente como nosotros, puede ser feliz.
أشخاص مثلنا يمكنهم أن يكونوا سعداء

Extraños dejan tesoros, publican las coordenadas GPS y luego la gente como nosotros van a buscarlos.
يترك الغرباء المخابئ، وينشرون إحداثيات نظام تحديد المواقع، ثم ينطلق أشخاص مثلنا ليعثروا عليه

Sabes que es posible que la gente como nosotros que lo da todo por su país y el mundo nos olvidemos de nosotros mismos.
تعلمين أنه من المستحيل على أشخاص مثلنا الذين يعطون كل شيء لبلادهم وللعالم أن ينسوا أنفسهم.

Y lo peor es que esto es solo la información sobre Malte, pero Malte está rodeado de gente como nosotros con teléfonos como el suyo, que están produciendo la misma información; y esa compañía los ve todos.
والأسوأ أن هذه فقط معلومات حول مالتي، ولكن يحيط بمالتي أشخاص مثلنا يحملون هواتفهم مثله، ويصدرون نفس المعلومات؛ وتراهم تلك الشركة.

Ha estado con gente como nosotros toda su vida.
انه يعود الى أشخاص مثلنا طوال حياته

Sí, el dinero, las mujeres, las peleas... lo presentan todo para atraer a tipos como nosotros.
نعم المال والنساء والقتال إنهم يوفرون كل ذلك لكي يجذبو أشخاص مثلنا

tipos como nosotros, tenemos que permanecer unidos.
أشخاص مثلنا يصمدون سوياً، بوسعنا أن نكون