"أنا متحمسة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy emocionada
• Estoy entusiasmada
• lo estoy
• Me emociona
• Estoy encantada
• Estoy muy emocionado
• Estoy muy emocionada
• Estoy tan emocionada
• Estoy tan entusiasmada
• estoy realmente emocionada
• emocionada de

Estoy emocionada por hacer el comercial pero no estoy acostumbrada a hacer videos con gente a mi alrededor.
أنا متحمسة بشأن عمل دعاية لكني لست معتادة على عمل فيديوهات مع أناس كثر حولي

¡Sí! Estoy de buen humor hoy. Estoy emocionada por conocer a toda la gente nueva.
نعم , أنا في مزاج جيد اليوم , أنا متحمسة جداً لمقابلة جميع الأشخاص الجدد

La verdad, es que Estoy entusiasmada de ir a "Interview" toda la semana.
في الواقع أنا متحمسة جداً بشأن ذهابي إلى "المقابلة" طوال الإسبوع

Sí, lo estoy, a pesar de que sea de Dennis.
أجل، أنا متحمسة حتى وإن كان الوالد (دينيس)

Me emociona que vayamos a ser vecinas pero me entristece que se haya acabado tu relación.
أنا متحمسة جداً أننا سنكون زملاء جيران, لكنني حزينة للغاية بسبب أن علاقتك قد إنتهت.

Estoy encantada de serlo, pero estoy de acuerdo, sería uno aburrido.
أنا متحمسة لذلك و لكنني أوافقك الرأي بأنني سأكون شخصية ممله

¡Vaya, Jordan! Mira, solo quería decir que Estoy muy emocionado de trabajar aquí con todos vosotros, y vamos a hacer cosas geniales.
أريد فقط أن أقول أنا متحمسة للعمل معكم جميعًا

De acuerdo, Estoy muy emocionada sobre mi siguiente invitada, pero quiero empezar con una votación.
حسنٌ ؛ أنا متحمسة جداً حول ضيفي القادم و لكن أريد سماع الآراء

Estoy tan emocionada por pasar el fin de semana en Isla Ember.
أنا متحمسة جداً لقضاء عطلة نهاية الاسبوع في جزيرة إمبر

Estoy tan entusiasmada. Es como dar a luz a un niño de hierro y acero.
أنا متحمسة للغاية، كأنك تلد طفلاً من الحديد والصلب

- estoy realmente emocionada. Solo... Oh, Dios, espero que no la arruine, ¿sabes?
أنا متحمسة ـ ياألهي اتمنى بأن لا أفسد ذلك

No, Estoy emocionada por mi primer día en el instituto.
لا , أنا متحمسة بشأن يومي الأول في المدرسة الثانوية

De verdad Estoy emocionada de tener un verano completo sin nada que hacer excepto organizar mis cosas.
أنا متحمسة لأني لدي الصيف كاملاً بلا شيء أقوم به , فقط محاولة فهم الأمور

No tengo ni idea. Pero sé que no es la abogacía, y Estoy emocionada por averiguar qué es.
ليس لديّ أي فكرة ، لكن أعلم أنني لستُ محامية لذا ، أنا متحمسة لمعرفة ماذا سأكون

No seas insolente. ¡Es que Estoy emocionada por hablar con mi niño!
لا تكن سليط اللسان ، أنا متحمسة فقط أن أتحدث مع طفلي

- Estoy emocionada porque es mi primera paciente de obstetricia. - Vale.
أنا متحمسة من أجل حالة الولادة الأولى بالنسبة لي

Eh, yo Estoy emocionada de que alguien aún quiera oírme cantar.
أنا متحمسة أن شخصًا ما لا يزال يريد سماعي أغني

Leí sobre McKendry's en las revistas, Estoy entusiasmada.
قرأتعن"ماكيندريز"فيالمجلات, لذا أنا متحمسة للغاية

Muy bien, yo Estoy entusiasmada, ¿vale?
حسناً، أنا متحمسة لأن أكون هناك

No, lo estoy. Totalmente.
لا, أنا متحمسة, جد متحمسة

Me emociona poder enseñarte lo bien que me va.
أنا متحمسة جداً لترى كيف أن أموري رائعة.

De cualquier modo, Estoy encantada de tener la oportunidad
على أيهِ حال , أنا متحمسة لإمكاني

Estoy muy emocionado. Creo que va a ser grande.
أنا متحمسة أعتقد أن هذا سيكون رائعاً

Me muero por verla. Estoy muy emocionada.
أتوق لمشاهدة الفيلم أنا متحمسة جداً

Así que, sólo quería decir que Estoy tan emocionada por estar aquí con mis mejores amigas del mundo.
إذا أريد فقط أن أقول أنا متحمسة جدا لوجودي هنا مع أفضل أصدقاء في العالم

¡Estoy tan entusiasmada que podría enfrentarme al mundo!
أنا متحمسة يا إلهي، استطيع السيطرة على العالم

Oh, estoy realmente emocionada de gastar el tiempo por mi cuenta.
أنا متحمسة لأمضي بعض الوقت مع نفسي

Estoy tan emocionada de regreso a casa.
أنا متحمسة جداً حول أمر العودة إلى الديار