"أن أحدنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• que uno de nosotros
• que uno de los dos
• que ninguno de nosotros
• que una de nosotras

Pensé: "Creo que uno de nosotros estará muerto dentro de un rato".
لوهلة، ظننت أن أحدنا سيموت في النهاية. كان البقاء للأقوى

No sé porque siquiera piensas que uno de nosotros hizo un trato.
لا أدري سبب اعتقادكما في أن أحدنا قد عقد اتفاقًا

Lo has dejado claro. Me alegro de que uno de nosotros haya tenido el valor de romper.
حسناً لقد أوضحت فكرتك بشكل جليّ أنا مسرورة أن أحدنا جرئ كفاية لينهي ذلك

Me alegro de que uno de los dos se acordara. Podría haber hecho el ridículo.
سعيد أن أحدنا استطاع التذكر ، كان بالإمكان أن يكون هذا محرجاً

No creo que ninguno de nosotros quiera tener un trabajo de verdad.
لا أظن أن أحدنا يود أن يكون مُرغما على البحث عن وظيفة حقيقية

Así que uno de nosotros preguntó y dijo pero debe parecer democrático,
حتى أن أحدنا قال: على الأمر أن يبدو ديموقراطيًا

Solo que uno de nosotros podrá vivir con el resultado y el otro no.
عدا أن أحدنا سيكون قادر على العيش مع الخسارة والآخر لا.

Supongo que uno de nosotros no necesita un demonio para ayudar a seguir el rastro de una pista.
أظن أن أحدنا لا يحتاج شيطان للمساعدة بإتباع أثر.

Si somos nosotros, ¿eso significa que uno de nosotros ha matado a Stuart?
إن كُنا أنفسنا، هذا يعني أن أحدنا قَتَلَ ستيوارت؟

La profecía afirma que uno de nosotros caerá por familia.
تفيد النبوئة أن أحدنا سيُقتل بيد فرد من الأسرة.

Sí, tío. ¿Y si piensan que uno de nosotros es el asesino?
أجل يا رجل، ماذا لو كانوا يظنّون أن أحدنا هو القاتل؟

¿Qué pasa si creen que uno de nosotros es el asesino?
ماذا لو كانوا يظنّون أن أحدنا هو القاتل؟

Está bien que uno de nosotros piense en estas cosas.
إنه من الجيد أن أحدنا يقوم بالتفكير بتلك الأشياء.

Creo que uno de nosotros tiene que tener la mente despejada para que de verdad la paz tenga oportunidad.
وعلى استعداد للحديث أعتقد أن أحدنا يحتاج إلى تصفية ذهنه من أجل ان يحصل السلام على فرصة حقيقيه

Supón que uno de nosotros lo tiene, como dijo Dyle.
أفترض أن أحدنا حصل عليه كما قال الرجل

Espera, ¿crees que uno de nosotros es el responsable?
إنتظري ، هل تعتقدين أن أحدنا مسؤول ؟

Gracias a Dios que uno de nosotros puede testificar.
شكراً لله أن أحدنا يمكنه أن يشهد

Creo que uno de los dos debería estar en casa, cuando lleguen del colegio.
أعتقد أن أحدنا يجب أن يبقى بالمنزل بعد المنزل هذا العام

Es más difícil creer que uno de los dos es Owen.
هناك شئ أصعب لتصديقه أن أحدنا هو السيد " أوين"

Creía que uno de los dos había perdido la cabeza.
ظننت أن أحدنا قد فقد صوابه بالتأكيد

Creo que ninguno de nosotros lo vemos como nuestro mejor momento.
لا أعتقد أن أحدنا يرى أن تلك كانت أفضل لحظاته

Eso significa que una de nosotras probablemente sea lesbiana.
ما يعني أن أحدنا قد تكون مثلية