| ¿Hay algún lugar decente dónde quedarnos allá? | Open Subtitles | مهلاً,أهناك أي أماكن لطيفة للذهاب اليها؟ |
| ¿Hay alguna razón por la que no pueda bajar y firmar por esto? | Open Subtitles | أهناك أي سببٍ لكي لعدم نزولكِ و توقيعك على استلام هذه؟ |
| ¿Hay algo que sepa que pueda ayudarnos a encontrar a quien ha hecho esto? | Open Subtitles | أهناك أي شيء تعرفه قد يُساعدنا في العثور على من ارتكب هذا؟ |
| ¿Hay alguna posibilidad de que viniera aquí hoy? | Open Subtitles | أهناك أي فرصة ما تدعو إلى قدومه هنا اليوم؟ |
| ¿Hay algún otro producto en la tienda del que me quieras advertir? | Open Subtitles | أهناك أي منتوج آخر في المتجر ترغب في تحذيري عنه؟ |
| Muy bien, ¿hay algo más que deba saber sobre esta casa? | Open Subtitles | حسناً، الآن. أهناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه عن هذا المكان؟ |
| Muy bien, ¿hay algo más que deba saber sobre esta casa? | Open Subtitles | حسناً، الآن. أهناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه عن هذا المكان؟ |
| ¿hay alguna posibilidad de que entres en el programa? | Open Subtitles | أهناك أي فرصة لتفكري في الإنضمام إلى المسلسل ؟ |
| Además, ¿hay alguien más hermosa que tú en este mundo? | Open Subtitles | أهناك أي امرأة في العالم أكثر جمالاً منكِ؟ |
| Dime, ¿hay alguien que no te quiera ver muerto? | Open Subtitles | أخبرني، أهناك أي شخص لا يريدك أن يراك ميتا؟ |
| ¿Hay parientes o amigos que quizá haya ido a ver? | Open Subtitles | أهناك أي أقارب أو أصدقاء يمكن أن يذهب إليهم؟ |
| ¿Alguna razón por la que querría burlarse de estos chicos con una llamada? | Open Subtitles | أهناك أي سبب تريدين فيه إستغفال هذه الفتيه بأتصال المساعدة |
| ¿Hay alguna posibilidad de comprar otro par de pistolas con nuestra parte del dinero del reloj y que nos dejéis ayudaros? | Open Subtitles | أهناك أي فرصة في أن تشتريا مسدّسين اضافيّين بحصتنا من نقود الساعة |
| ¿Hay algún modo de que te cubra el seguro de tu novia? | Open Subtitles | أهناك أي طريقة تدخل بها بالتأمين الصحي لخطيبتك؟ |
| No hay razón para no tener mujeres hermosas en su plantilla. | Open Subtitles | أهناك أي سبب يمنع أن يكون لديك نساء جميلات علي ممر الأستعراض؟ لا أظن ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 