"ابقى مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quédate con
• quedarme con
• Quédense con
• quedar con

Phil, Quédate con mi papá. ¡Quédate con mi papá! . -Tom!
أبي، ايمكنك فقط أن تعتني بتشارلي فيل ابقى مع أبي، ابقى مع أبي

Quédate con Connie y Scott y ayúdales en todo lo que puedas, ¿de acuerdo?
فقط ابقى مع كونى وسكوت وساعديهم قدر استطاعتك حسنا؟

Puedo venir y ayudar. Sí, Quédate con tu paciente.
يمكنني القدوم للمساعده نعم , ابقى مع مريضك

Puedo quedarme con los forenses por si aparece algo.
سوف ابقى مع " فرانسيس " للأعتناء ببعض الامور

Vamos gente. Sigan andando. Quédense con su grupo.
لنذهب ياقوم استمروا في السير ابقى مع مجموعتك

- ¡Quédate con Ralphy!
ابقى مع رالفى, واوصدى الباب لا

Gracias, pero Quédate con Tyler.
شكرا,يا جميلة, لكن ابقى مع تايلر.

Matilda nos necesita. Djaq, Quédate con Rosa.
" ماتيلدا " بحاجة إلينا " ديجاك "، ابقى مع روزا

Dame un segundo. Quédate con mamá.
لحظة واحدة، ابقى مع والدتك.

No, no, está bien. Quédate con Joy.
لا لا بأس ابقى مع جوي

Quédate con lo que sabes, doctor.
ابقى مع ماتعرفه يادكتور ..

Quédate con mamá.
ابقى مع أمي, بابا

Saul, Quédate con la flota.
سوّل ابقى مع الاسطول

- Pelotita, Quédate con mi madre y Tara. - Por supuesto.
" ساك " ابقى مع أمي و " تارا "

Jimmy, Quédate con tu padre.
،جيمي ابقى مع والدك

Quédate con Kensi hasta que lleguen los de urgencias.
ابقى مع " كينزي " حتى تصل الإسعافات

- Quiero quedarme con mi padre.
اريد ان ابقى مع والدي

Iré al norte, tengo que quedarme con mi madre.
اذهب الى الشمال ويجب ان ابقى مع امي

¿Por qué tengo que quedarme con las mujeres?
لماذا يجب عليّ ان ابقى مع النساء؟

Quédense con sus compañeros. Todos arriba.
ابقى مع رفاقك, الجميع للأعلى

Me voy a quedar con Tara, pero vosotros chicos deberiais regresar.
سوف ابقى مع تارا، لكن انتم يا رجل يجدر بكم الذهاب