"المحاضر الرسمية للجمعية العامة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Documentos Oficiales de la Asamblea General
• las actas oficiales de la Asamblea General

Ruego que esta declaración se incluya en los Documentos Oficiales de la Asamblea General.
وإنني أطلب إدراج هذا البيان في المحاضر الرسمية للجمعية العامة.

i. Documentos Oficiales de la Asamblea General (resolución 2205 (XXI) de la Asamblea, secc. II, párr. 10): informe de la Comisión sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 31º y 32º, celebrados en 1998 y 1999;
' ١ ' المحاضر الرسمية للجمعية العامة )قرار الجمعية العامة رقم ٢٢٠٥ )د - ٢١(، الفرع الثاني، الفقرة ١٠(: تقرير اللجنة عن أعمال دورتيها الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين لعامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩؛

i. Documentos Oficiales de la Asamblea General (resolución 2205 (XXI) de la Asamblea General, sección II, párr. 10): informe de la Comisión sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 31º y 32º, celebrados en 1998 y 1999;
' ١ ' المحاضر الرسمية للجمعية العامة )قرار الجمعية العامة رقم ٢٢٠٥ )د - ٢١(، الفرع الثاني، الفقرة ١٠(: تقرير اللجنة عن أعمال دورتيها الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين لعامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩؛

Mi delegación solicita que esta posición se vea reflejada en las actas oficiales de la Asamblea General.
ويطلب وفد بلدي أن يسجل موقفه في المحاضر الرسمية للجمعية العامة.

Con todo, quiero pedir que esta declaración se recoja en las actas oficiales de la Asamblea General.
ومع ذلك، أطلب أن تتضمن المحاضر الرسمية للجمعية العامة هذا البيان.

Solicitamos que esta declaración conste en las actas oficiales de la Asamblea General.
ونحن نطلب إدراج هذا البيان في المحاضر الرسمية للجمعية العامة.

Solicito que esta breve declaración conste en las actas oficiales de la Asamblea General como posición de mi Gobierno.
أرجو تسجيل هذا البيان المقتضب في المحاضر الرسمية للجمعية العامة باعتباره موقف حكومتي.