"انتَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eres
• Estás
• usted
• has
• vas
• Tu
• tienes

Somos jóvenes de corazón. ¿Quién rayos se supone que Eres?
هذا كبير جداً انتَ صغير بالقلوب حلوى السكر

Oh, sí, ir a una idiotez de Casa Encantada es mucho mejor. Tú Eres el idiota.
انتَ فتاً صغير اوه , صحيح اذا الذهاب لبيت مسكون غبي ؟

Hijo de puta, Eres solo un Bioroide.
ايها الوغد , انتَ لست سوي بيورياد كيف تجرؤ علي الوقوف في طريقي

- ¿Quieres, consígueme otro de éstos? - ¿Estás seguro?
ـ اعطيني كاسً اخر من هَذا ـ هل انتَ مُتأكد ؟

¿Estás seguro de que no nos tirarán más piedras?
،هل انتَ متأكد انهم لن يقذفوا مزيداً من الحجاره؟

Y ya adiviné quién es usted. Oh, sí, Jordan habla de usted incesantemente.
.انا عرفتكَ مَن انتَ لأنها جوردن تَتكلم عَنك بإستمرار

No Eres realmente del FBI, ¿verdad?
انتَ لست عميلاً فدرالياً حقيقياً , أليس كذلك؟

Eres bueno, jabibi. No se qué hacer.
انتَ طيب يا حبيبى انا فقط لا اعرف ماذا افعل؟

Sé que no puedes cambiar lo que Eres
أعلم أنكَ لا يُمكنكَ تغيير ما انتَ عليهِ، و لكنكَ لا تنتمى إلى هنا بعد الان.

Tú siempre Eres, ya sabes, demasiado directo. No se ofenderá.
انتَ دائماً، تعلم، صريح تماماً لن تشعر بالإساءة

No Eres árabe, afgano o pakistaní.
انتَ لست عربياً او أفغانياً او باكستانياً.

Nos traes hasta aquí dentro y nos dices que no Eres un guía.
انتَ تحضرنا كٌل هذا الطريق .إلي هُنا و تخبرنا أنكَ لست بمُرشد

¿Estás seguro que no se puede hacer nada más, verdad?
هل انتَ متأكد انه لا يوجد شيء تفعله بخصوص هذا الموضوع ؟

Mike, ni siquiera Estás intentando recordar.
انتَ لم تحاول التذكر حتى ، كان هذا ممتعاً

¿me Estás diciendo que crees que tienes derecho a follarte a quien quieras y cuando quieras?
ترهاتك التى تتساقط مساءً انتَ تخبرنى انك لديك الحق لمضاجعه اى واحده فى اى مكان فى اى وقت؟

¿Y Estás seguro de que el Shurkia puede arrebatar los poderes de la Confesora?
هل انتَ متاكد ان الشركايا يمكنك به إنتزاع قوة مؤمنة؟

No, no, no, no. Lo Estás haciendo todo mal. ¿Cómo es que no lo sabes?
لا ، لا ، لا ، انتَ تقوم بذلك بالطريقة الخطأ كيف لكَ ألاّ تعلم ذلك؟

Estás alardeando. Mientras la bomba siga aquí, lo único que pueden volar es este lugar.
انتَ تهذي، طالما القنبلة هنا كل ما يمكنكم نسفه هو وطنكم

Cyril no provoca peleas, y usted lo sabe.
لَن يبدأَ سيريل بالعِراك و انتَ تعرفُ ذلك

¿No has pensado ni por un segundo que quizás me gustaría dormir contigo?
انتَ لم تأخذ فى اعتبارك انه ربما اريد النوم معكَ ؟

Pareces un robot incapaz de tener emociones... y si no lo dejas salir... muy pronto vas a explotar.
انتَ تبدو كروبوت غير قادر على الإحساس وإذا لم تدع مشاعرك تظهر ستنفجر قريباً جداً.

tengo que hacerlo, era mi jefe. Tu has invitado a tus compañero de trabajo.
يجب عليّ ذلك لقد كانت رئيستي السابقة انتَ ستدعو زملاءك في العمل

tienes algun extranjero donde trabajas?
هل انتَ صاحبت بعض العمال الاجانب في عملك؟