"حزينين" - Traduction Arabe en Espagnol

• triste
• infelices
• muy tristes
• tan tristes

Me río, porque si pienso en mis pesares me pondré triste y lloraré
سوف أضحك لأني أذا أبكي على الهم الجميع سيكونوا حزينين ويبكون

A veces la gente mira triste a pesar de que es feliz.
في بعض الاحيان الناس يبدون حزينين حتى لو كانو سعداء

La gente puede estar triste y bien, al mismo tiempo.
فالأشخاص قد يكونون حزينين وعلى ما يرام في نفس الوقت.

Puro trabajo y nada de diversión hace infelices a los roqueros.
كلّ هذا العمل جعلنا مخيِمين حزينين

Y siento que dejamos muy tristes a muchos ancianos ahí.
و أشعر أننا تركنا العديد من المسنين حزينين هناك اليوم

Estuvimos tan tristes cuando no pudieron venir a la boda.
لقد كُنا حزينين لعدم تمكنكم على الحضور إلى الزواج.

Son un grupo triste y solitario... que no tiene hogar... o familia que proteger.
انتم حزينين ووحيدين ليس لديكم بيت أو عائلة للإتكاء عليها

Es algo natural estar triste, pero por esas palabras, "El muere."
اعلم انه من الطبيعي ان نكون حزينين لكن ليس بسبب كلمة , لقد مات

Si este trabajo sale mal porque tú fallas, todo el mundo va a acabar muy triste.
اذا فشل هذا العمل لأنكٍ اخطأتي سينتهي بنا الأمر حزينين جدا

Un día triste, pero así- así es de la manera que tenía que ir.
كانوا حزينين في ذلك اليوم هكذا يجب أن تكون لتسير الأمور بشكلٍ صحيح

¿Estás triste porque tus papás no están aquí? Sí.
أ أنتِ حزينة لان والديك ليسوا هنا ؟ أعلم بأنهم حزينين أيضاً لانهم فوتوا هذا

Mamá, no se porque las cosas que ponen a los demás triste a ti te hacen feliz.
أمي, لا أعلم لماذا أشياء كهذه والتي تجعل الأخرين حزينين تجعلك سعيدة

Recuerden, si alguien nos ve, ponemos cara triste.
حسناً, تذكروا, إن رآنا أي شخص, علينا أن نبدو حزينين.

Ian Brady o Peter Sutcliffe o Jimmy Savile, o algún otro triste, cogida torcida, usted puede creer una sola palabra de lo que dijo?
او جيمي ساڤل او اشخاص اخرين حزينين واغبياء هل ستقومين بتصديق كل كلمة يقولها؟

Ahora que nos vamos, estoy triste.
لكن الآن ونحن نذهب يبدو أننا حزينين

Es un gran día... para estar triste.
إنه يوم رائع حتى نكون حزينين

No parecían tan infelices.
هم لَمْ يَبْدوا حزينين جداً.

Eran unos pequeños ángeles infelices.
لقد كانوا ملاكين حزينين

- Eran unos pequeños ángeles infelices.
- لقد كانوا ملاكين حزينين

Aunque, todos estamos muy tristes porque la Sra. Churchill ha muerto.
بالرغم,من اننا حزينين بالطبع لفراق السيدة تشرشل,

Y por qué tu papá y yo nos vemos tan tristes...
ولماذا انا و والدك كنا حزينين جداً