"ذلك لأنهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eso es porque
• eso porque

Pero Eso es porque estaban esperando un ascensor para el hogar
لكن ذلك لأنهم كانوا ينتظرون من يقلهم إلى المنزل

La gente te tilda de imprudente... pero Eso es porque ellos no tienen imaginación propia.
يظن الناس أنّ أفكارك متهورة لكن ذلك لأنهم لا يملكون أي خيال

Eso es porque no pueden ayudarme.
ذلك لأنهم لا يَستطيعونَ مُسَاعَدَتي.

Eso es porque los explotan, son incomprendidos.
تعلمين ذلك لأنهم أستغلالين و يسيئون الفهم

Nadie habla de eso porque nunca encontraron al tipo.
لا أحد يتحدث عن ذلك لأنهم لم يجدوا الفاعل

Bueno, Agente LaSalle, Eso es porque dejaron de fabricarlas en el 99.
حسنا, ايتها العميل لاسيل ذلك لأنهم توقفوا عن انتاجهم منذ العام 1999

Eso es porque saben que vas a ser juzgado por los penes que has succionado... y no por lo que eres como persona.
ذلك لأنهم يعلمون أنه سوف يتم الحكم عليك وفقاً للقضبانالتيقمتَبمصّها.. وليس بالمحتوى الشخصي.

Eso es porque trabajan en una tienda de álbumes.
ذلك لأنهم يعملون بمتجر مختص بتلك الهواية

Eso es porque no tienen muchos caballos que necesitan robar
ذلك لأنهم لا يملكون أي أحصنة تحتاج أن تُسرق

Bueno, Eso es porque ellos son tan razonables, esa gente de Sudamerica, tan lógicos.
أوه، حسنا، ذلك لأنهم معقولون جدا، أولئك الناس من أمريكا الجنوبية، منطقيّ جدا.

Eso es porque no fabrican pantalones lo bastante cortos para él.
هو مجبور على فعل ذلك لأنهم لا يصنعون سراويل قصيرة بما يكفي له

Eso es porque no están comprando las pinturas.
ذلك لأنهم لن يدفعوا نظير اللوحات

Pero Eso es porque son pobres.
لكن ذلك لأنهم فقراء

Pero Eso es porque lo observan todo con una visión demasiado...
ذلك لأنهم نظروا بأعينهم التي...

Eso es porque se las han llevado ellos.
ذلك لأنهم أخذوا كل شيئ معهم

Eso es porque nadie te aceptaba tal como eres.
ذلك لأنهم لم يتقبلوك كما أنت

- Eso es porque son estúpidos.
ذلك لأنهم أغبياء- حسنـًا يا (لويس) أهدأ-

Pero Eso es porque tienen miedo de Pope, no porque sea el Fuerte Knox.
لكن ذلك لأنهم يخشون (بوب)، وليس لكونها قلعة محصنة، الآن الطريقة التي أراها

Me iba a traer aquí a verlo, y no deseaban eso porque quieren a mi bebé.
وكانت ستأخذني كي أراكَ، وهم لم يريدوا ذلك لأنهم يريدون طفلي

Pero son capaces de decir eso porque están vivos.
لكنهم قادرون على قول ذلك لأنهم أحياء