"رييس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Reyes
• Reese
• Reis
• Reece
• Reiss

Vigésimo sexto Sr. Narciso G. Reyes Sr. Bernardo de Azevedo Brito Sr. Salih Mohamed Osman
السادسـة السيد نارسيسو ج. رييس السيد بيرناردو دي اسيفيدو السيد صالح محمد عثمان

La Sra. Cisternas Reyes instó al reconocimiento de las personas con discapacidad en pie de igualdad ante la ley.
ودعت السيدة سيسترناس رييس إلى الاعتراف بالأشخاص ذوي الإعاقة على قدم المساواة مع الآخرين أمام القانون.

La Agente Reyes y yo lo entrevistamos como sospechoso cuando esto sucedió.
الوكيل رييس وأنا كنت مقابلته كمشتبه به عندما هذا الحادث.

Si este tal Reyes es el tipo de persona que creo... tendrá todo un ejército.
هذا الرجل رييس هو من النوع الذي يظن بأنه سيكون لديه جيش حوله

¡Van por la novena, las bases están llenas y Pee-Wee Reese llegó al plato!
هي قمةُ التُسعِ، إنّ القواعدَ محمّلة... و بي وي رييس في لوحة

Los impactos de bala cayeron al interior del vehículo pero Reyes Martínez salió ileso.
ولقد انهالت الرصاصات داخل السيارة دون أن يصاب رييس مارتينيس بأذى.

Cuadragésimo tercero Sr. Douglas Roche Sr. Luvsandorjiin Bayart Sr. Virgilio A. Reyes
الثالثـة السيد دوغلاس روش السيد لوفساندورجين بايارت السيد فيرخيليو أ. رييس

Licenciada Zoila Reyes Illescas, Presidenta de la Asociación de Periodistas de Guatemala;
السيدة زويلا رييس إيلياسكاس، رئيسة رابطة الصحفيين في غواتيمالا؛

iv) Carlos Federico Reyes López, miembro del Equipo Guatemalteco de Antropología Forense, tras ser amenazado de muerte.
`٤` كارلوس فيديريكو رييس لوبيز، عضو الجمعية الغواتيمالية لعلوم الطب الشرعي الانتروبولوجي وقد تعرض للتهديد بالقتل.

Invito al Viceministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Sr. Camilo Reyes Rodríguez, a hacer su declaración.
واﻵن أدعو نائب وزير خارجية كولومبيا، السيد كاميلو رييس رودريغيز، إلى اﻹدلاء ببيانه.

El Sr. Reyes es autor de numerosos artículos y libros sobre conflictos sociales y la reforma agraria en Colombia.
والسيد رييس مؤلف مقالات وكتب عديدة عن النزاع الاجتماعي والاصلاح الزراعي في كولومبيا . ــ ــ ــ ــ ــ

Excelentísimo Señor Erick Reyes Villa, Ministro de Desarrollo Sostenible y Planificación de Bolivia.
سعادة السيد إريك رييس فييا، وزير التنمية والتخطيط في بوليفيا.

Discurso del Vicepresidente de la República de Guatemala, Excmo. Sr. Juan Francisco Reyes López
خطاب السيد خوان فرنسيسكو رييس لوبيز، نائب رئيس جمهورية غواتيمالا

El Vicepresidente de la República de Guatemala, Sr. Juan Francisco Reyes López, es acompañado a la tribuna.
اصطُحب السيد خوان فرنسيسكو رييس لوبيز، نائب رئيس جمهورية غواتيمالا، إلى المنصة.

Alexander Obando Reyes y su amigo salieron corriendo.
وهنا أخذ ألكسندر أوباندو رييس وصديقه يجريان.

Me complace asimismo comunicarle que el Embajador Reyes ha considerado favorablemente esa solicitud.
كما يسرني أن أبلغكم بأن السفير رييس يرى هذا الطلب بعين الرضى.

Como es de su conocimiento, el 6 de octubre de 2000 el Buró de Coordinación del Movimiento decidió apoyar la candidatura del Embajador Reyes para ese importante cargo.
فكما تعلمون، فإن مكتب تنسيق الحركة قرر تأييد ودعم ترشيح السفير رييس لتولي هذا المنصب الهام.

A ese respecto, Cuba reitera su firme apoyo a la candidatura del Embajador Camilo Reyes para ocupar ese puesto.
وتجدد كوبا مساندتها القوية لترشيح السفير كاميلو رييس لهذا المنصب.

Reese, supongo que lo que quería decir es... que probablemente debiste pelear siendo una mujer en esta unidad.
رييس .. أعتقد ما أريد قوله هو أنك اضطررت للمناضلة

Sr. Domingo M. Policarpio dos Reis
السيد دومينغو م. بوليكاربيو دوس رييس

Hace 12 minutos, costa oeste de deslizamiento transmitir depósito de 946... intentado recordar la investigación del Oficial Montoli Reece... del servicio activo en la minería estación de Infini.
منذ 12 دقيقة الساحل الغربى انزلقوا نحو 946 فى محاولة لاستدعاء شرطى الأبحاث مونتولى رييس من العمل النشط فى محطة التنجيم انفينى

Hank Moody, soy el Dr. Reiss. Llámeme a la oficina.
هانك مودي , الدكتور رييس يتكلم , إتصل على مكتبي