"كل الأشياء الجيدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• todas las cosas buenas
• todo lo bueno

Entonces pienso en todas las cosas buenas que me sucedieron... y una cosa sobresale por sobre todo lo demás.
ومن ثم التفكير فى كل ...الأشياء الجيدة التي حصلت لى وهناك شيء واحد يَبرُز عن سواه

De acuerdo. Ha sido una gran velada. Pero todas las cosas buenas, deben acabar, así que...
حسناً, لقد كانت ليلة صاخبة لكن كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي

Mamá dice que está en todas las cosas buenas y que así seguirá para siempre jamás.
أمّ تَقُولُ بأنّها شيءُ داخل كل الأشياء الجيدة وبأنه يستمر إلى الأبد وأبداً.

Mira todas las cosas buenas que hiciste.
أترى؟ انظر الى كل الأشياء الجيدة التى فعلتها.

Pero todo lo bueno toca su fin. Y esa es la señal.
ولكن كل الأشياء الجيدة يجب أن يأتي إلى نهايته

Vivo en un apartamento de mierda y mi ex-esposa se quedó con todas las cosas buenas.
أنا أعيش في شقة سيئة و طليقتي حصلت على كل الأشياء الجيدة

Y sólo me hará apreciar todas las cosas buenas que tengo.
و سيجعلني أقدر كل الأشياء الجيدة التي لدي

El Hombre que vive en el Cielo y lo controla todo también es responsable por todas las cosas buenas que pasan.
الرجل الذي في السماء و يتحكم في كل شيء مسؤولٌ أيضاً عن كل الأشياء الجيدة التي تحصل

Bueno, todas las cosas buenas se acaban, por desgracia.
كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي في يوم ما, لسوء الحظ.

Acuérdate: todas las cosas buenas en mi vida van seguidas de cerca por algo malo.
تذكري كل الأشياء الجيدة في حياتي تليها مباشرة أشياء سيئة

Ya saqué todas las cosas buenas de mi casa y salió el tiro por la culata.
لقد اخذت بالفعل كل الأشياء الجيدة من منزلي لكن اتى بنتائج عكسية.

Bueno, comenzó el momento en que, um, me di cuenta de que todas las cosas buenas en mi vida nunca podría llenar este vacío que siempre ha estado allí.
حسنا، أنها بدأت لحظة ذلك، أم، أدركت أن كل الأشياء الجيدة في حياتي لا يمكن أبدا أن يملأ هذا الفراغ الذي كان دائما هناك.

Empieza donde empezaron todas las cosas buenas de mi vida.
وبدأت في مكان كل الأشياء الجيدة في حياتي يبدأ.

¡La tierra nos da todas las cosas buenas!
الأرض تعطينا كل الأشياء الجيدة

Veía en la literatura todas las cosas buenas.
وقد رأى في الأدب كل الأشياء الجيدة.

Pero si causas problemas, podríamos perder todas las cosas buenas.
... إذا بدأت في افتعال المشاكل فقد نفقد كل الأشياء الجيدة التي تحدث لنا

Pienso en todas las cosas buenas.
وأفكر في كل الأشياء الجيدة.

todas las cosas buenas que hiciste, ya sabes, por qué no...
كل الأشياء الجيدة التي فعلتها، لما لا..

¿Y qué son todas las cosas buenas... en tu vida, que se vienen abajo...
وما كل الأشياء الجيدة في حياتك تمزقت؟

Tengo miedo, porque todo lo bueno termina.
أنا خائفة لأن كل الأشياء الجيدة لا تدوم للأبد

Les conté todo lo bueno que sé de ti.
اخبرتهم عن كل الأشياء الجيدة التى عرفتها عنك