"لا تعبثي معي" - Traduction Arabe en Espagnol

• No juegues conmigo
• No me jodas
• No te metas conmigo
• No jodas conmigo

Te aviso, No juegues conmigo, chiquita.
أنا أحذرك أيتها الفتاة لا تعبثي معي

No juegues conmigo, mujer.
لا تعبثي معي يا امرأة

No... juegues... conmigo.
لا .. تعبثي .. معي

No me jodas, cabrona... o te cortaré las tetas.
لا تعبثي معي , أيتها الوغدة .وإلا سأقطعكِ

No me jodas, Samantha.
لا تعبثي معي سامانثا. لا تفعلي ذلك

- Torchwood. Soy de Torchwood. - No te metas conmigo, nenita.
"فرقة"تورشوود" ،أنامع فرقة"تورشوود، لا تعبثي معي أيتها الفتاة الصغيرة

Sé dónde vives. ¡No te metas conmigo!
أعرف أين تسكنني لا تعبثي معي

Más te vale que No juegues conmigo.
من الافضل لكي ان لا تعبثي معي

- Tal vez. No juegues conmigo.
ربما - لا تعبثي معي -

Vamos, No juegues conmigo.
-هيّا، لا تعبثي معي

"No juegues conmigo".
"لا تعبثي معي "

No juegues conmigo, Keren. Despierta ya.
لا تعبثي معي (كيرن) إستيقظي الآن

En cierto modo. No juegues conmigo.
بطريقةٍ ما - لا تعبثي معي -

No juegues conmigo.
لا تعبثي معي.

Pero No me jodas.
لكن لا تعبثي معي.

¡No me jodas, tía!
! لا تعبثي معي أيتها السيدة

No me jodas, Veronica!
لا تعبثي معي " فيرونيكا

No te metas conmigo. Ayudante de oficina.
،لذلك لا تعبثي معي ، أتفقنا ؟

Así que No te metas conmigo.
لذا، لا تعبثي معي

No te metas conmigo, y no me meto contigo.
لا تعبثي معي ولن اعبث معك

¡No jodas conmigo! ¡Estás acabada, estás fuera!
لا تعبثي معي. أنتهى.