"لقد قمتِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hiciste un
• Has hecho
• Me has
• Hiciste lo
• Lo has
• Hizo un
• Ha hecho
• Hiciste una

Hiciste un buen trabajo hoy, no fue nada fácil.
لقد قمتِ بعمل مذهل اليوم و لم يكن الأمر سهلاً

Oye, Hiciste un gran trabajo en hacer ver a mamá como una persona de verdad.
لقد قمتِ بعمل رائع بجعل أمنا تبدو كشخص حقيقي

Has hecho muchos progresos en muy corto tiempo
لقد قمتِ بهذا التقدم في الفتره الزمنيه القصيره

Pero si Me has invitado cien veces a presenciar tus clases.
لقد قمتِ بدعوتي مئات المرات لأحضر صفوفك الدراسية

No tienes por qué. Lo Hiciste lo mejor que pudiste.
ليس عليكِ أن تكوني آسفة لقد قمتِ بأفضل ما يمكنكِ

¡Lo has dejado precioso! ¡Así que puedes vivir aquí y cobrar entrada!
لقد قمتِ بعمل جيد هنا وبقدر ما يهمني الامر , بإمكانك ان تعيشي هنا , واحتسبي رسوم دخول

Ahora Hiciste un gran trabajo en encontrar un coche.
وسأحميكِ.لقد قمتِ بعمل طيب بعثوركِ على السياره

Me alegra que estés de vuelta, sana y salva. Hiciste un excelente trabajo.
سعيدةٌ، لعودتَكِ سالمةً لقد قمتِ بعملٍ ممتاز

Hiciste un gran trabajo con el presidente... haciendo que lo eligieran, quiero decir.
فيما يخص التشريعات المتعلقة بالحقوق الشخصية لقد قمتِ بعمل جيد لصالح الرئيس أقصد أمر ترشيحه

Por cierto, Hiciste un gran trabajo manteniendo la calma.
.بالمناسبة، لقد قمتِ بعمل جيد بإبقاء الأمر يبدو أنه عادي

Realmente Hiciste un gran trabajo con la remodelación.
لقد قمتِ بعمل عظيم في إعادة تنظيم المكان

Tú Has hecho el inventario tres veces, era mi turno.
لقد قمتِ بالجرد 3 مرات ، حسناً ؟ إنه دوري

Yo me encargo desde aquí. Ya Has hecho suficiente.
سأتولّى الأمر من هنا، لقد قمتِ بما يكفي وحدكِ.

Has hecho un buen trabajo, pero la verdad es que si les damos esos archivos, encontrarán esa transacción.
لقد قمتِ بعملٍ جيّد، ولكنّ الحقيقة هي إذا قمنا بتسليم تلك المستندات فسيجدون إثبات لعملية تبادل النقود

Me has divertido, pero Su Alteza está agotado y quisiera dormir.
لقد قمتِ بتسليتنا، ولكن سموّه متعب ويرغب بالخلود إلى النوم

Me has utilizado. Utilizaste mi dolor. Mi trabajo, lo que soy...
لقد قمتِ بإستغلالي , وإستغلال حزني وعملي وشخصيتي

Me has cobrado como 50 ó 100 veces.
لقد قمتِ بتدقيق مشترياتي خمسين, أو مئة مرة

Hiciste lo que tenías que hacer. Tomaste una decisión.
لقد قمتِ بما عليكِ فعله لقد إتّخذتِ قراراً

Hiciste lo correcto diciéndole la verdad.
لقد قمتِ بالصواب بإخبارها الحقيقة

Está bien, Hiciste lo que tenías que hacer.
لقد قمتِ بما كان ينبغي عليكِ فعله

Lo Has hecho muy bien. E conseguido un marido estupendo, ¿no?
-على الإطلاق ,لقد قمتِ بعمل رائع, لقد حصلت على زوج-عظيم ,ألم أفعل ؟

Billy era perfecto. Hizo un gran trabajo, Sra. Loomis.
"بيلي" كان ممتازاً لقد قمتِ بعملٍ رائع, سيدة "لوميس"

Ha hecho Ud. un buen trabajo. La felicito, señorita.
، كما توقعت، لقد أوشكنا لقد قمتِ بعمل عظيم

Hiciste una gran inversión cuando compraste ese caballo.
لقد قمتِ باسثتمار جيّد عندما اشتريتِ ذلك الحصان