"محطه" - Traduction Arabe en Espagnol

    • estación
        
    • planta
        
    • gasolinera
        
    • emisora
        
    • parada
        
    • Station
        
    Hemos cubierto la estación de trenes y las carreteras que salen del pueblo. Open Subtitles لا، لقد غطينا محطه القطار وجميع الطرق السريعة خارج المدينة مغطاه
    En las afueras de la ciudad, construyó una estación experimental con techo corredizo. Open Subtitles علي اقاصي المدينه قام بإنشاء محطه للتجارب ذات سطح قابل للحركه
    En primer lugar la razón por la que el fue metido en cana... fue por robar una estación de gas para cubrirlos. Open Subtitles سبب حبسه في المره الاولى .. ِ كان من اجل تعلقه فوق محطه بنزيل ليغطيكم يا شباب
    Supongo que hay una planta de energía nuclear que tuvieron que construir Para mantener que la televisión encendida día y noche? Open Subtitles أنا أفترض أنه يجب أن يكون هناك محطه نوويه يحب أن تبنى لتبقي هذا التلفاز مشتغلا طوال الليل و النهار
    ¿; Sodapop es el que trabaja en la gasolinera? Open Subtitles اخوك, سودابوب يعمل في محطه الغاز اليس كذلك؟
    Tu emisora de información de tránsito. Open Subtitles انامذيع فى محطه للمعلومات عن المرور بالاذاعه
    Ya está, señora. Fin del trayecto. Última parada. Open Subtitles حسنا , هنا تنزلين مام , هنا نهايه الخط واخر محطه
    estación uno, estás seguro de que no puede vernos? Open Subtitles محطه واحدة، هل أنت متأكد من أنه لايستطيع رؤيتك؟
    Quizás no sea espontánea. Llama a la joven detective, y dile que envíe policías a la estación. Open Subtitles ربما لم أكن على صواب دعينا نذهب للتحقق من محطه القطارات
    Zdrastvutya. Le oimos, estación espacial rusa. Open Subtitles علم ذلك , محطه الفضاء الروسية هنا هيوستن
    Schtroul siguió hasta China, se hizo jefe de estación de un pueblecito. Open Subtitles الى الصين واصبح مدير محطه Schtrull ذهب في قرية صغيره
    Ninguna estación usaba ese canal, así que no debió grabarse nada. Open Subtitles لم تكن هناك محطه تستعمل تلك القناه ، لذا لم يُسجل شيء
    ¡Sal ya para la estación Bupyung,rapido! Open Subtitles أخرج الأن وتعال الى محطه بيونق يانق حالا
    Si estoy aquí congelándome en la estación Bupyung, entonces ella tendrá que llevarme en su espalda. Open Subtitles سوف اسقط في محطه بيونق يانق وسيصبح عليها ان تحملني من المحطه
    Siempre la acompaño a su casa, incluso cuando va por la estación de Bupyung. Open Subtitles كنت دائما أخذها إلى المنزل حتى من محطه بيونق يانق
    Una sola planta de tan sólo 100 caballos de fuerza... puede operar a cientos de millones de instrumentos. Open Subtitles محطه واحده ب 100 قوه حصانيه فقط يمكنها ان تشغل مئات الملايين من الادوات
    No hay novedades sobre el incidente en la planta de energía de Santa Clarita, donde hoy fue evacuado el senador Palmer. Open Subtitles فى محطه كهرباء سان كلاريتا حيث اضطر السيناتور الى المغادره سريعاًًُ
    Pero la planta energética y el cambio que conlleve seguirá siempre aquí. Open Subtitles لكن محطه الطاقه والتغير الذي سيحدث سيظل دائما موجود
    Estás guapo habiendo cambiado de ropa en una gasolinera. Open Subtitles تبدو حقا انيق بالنسبه الى شخص يغير ملابسه فى محطه بنزين
    No, sólo trabajan en la gasolinera después de las clases trabajan muy duro y sólo cobran 100 mil Open Subtitles لا انهم فقط يعملون فى محطه البنزين بعد الدراسه انهم يعملون بجد ولكن يحصلون فقط على
    Cuando mueras, ¡la gasolinera será mía de todas formas! , ¿verdad? Open Subtitles بعدما تموت سوف تكون محطه البنزين ملكا لى بأى طريقه
    Ahora, es el dueño de la emisora de radio Salaam Namaste y sigue tarareando en el trabajo, con la esperanza de algún día, alguien le pregunte, Open Subtitles افتتح محطه السلام ناماست واستمر بالهمهمة على أمل أنّ يوما ما، شخص ما سيسأل
    Está bien, padre de Pinku. Le daré leche en la siguiente parada de autobús. Open Subtitles حسنا سوف احضر له الحليب فى محطه الباص القادمه
    Eso son las afueras de Fairfax Station... en esa zona no hay casi nada. Open Subtitles هذا خارج محطه فاير فاكس لا يوجد الكثير فى المنطقه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus