Découvrez nos services en

    "ممارسة للحق" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ejercicio del derecho
        
    • ejercicio de su derecho
        
    En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes del Líbano e Israel. UN أدلى كل من ممثل لبنان وممثل إسرائيل ببيان ممارسة للحق في الرد.
    Hacen declaraciones en ejercicio del derecho a contestar los representantes de la República Árabe Siria, la República Islámica del Irán y el Líbano. UN وأدلى ببيانات ممارسة للحق في الرد ممثلو الجمهورية العربية السورية، وجمهورية إيران اﻹسلامية، ولبنان.
    Generalmente, las actividades se consideran como un ejercicio del derecho a la libertad de expresión, un derecho civil importante. UN وممارسة هذا النشاط تعتبر عادة بمثابة ممارسة للحق في حرية التعبير، وهو حق مدني هام.
    En ejercicio del derecho a contestar formula una declaración el representante de Egipto. UN وأدلى ممثل مصر ببيان ممارسة للحق في الرد.
    Ahora doy la palabra el representante de Kuwait, quien desea hablar en ejercicio de su derecho a UN والآن أدعو ممثل الكويت، الذي يرغب في الكلام ممارسة للحق في الرد.
    En ejercicio del derecho a contestar intervienen los representantes de los Estados Unidos y el Sudán. UN وأدلى ممثلا الولايات المتحدة والسودان ببيانين ممارسة للحق في الرد.
    En ejercicio del derecho a contestar interviene el representante del Afganistán. UN وأدلى ممثل أفغانستان ببيان ممارسة للحق في الرد.
    En ejercicio del derecho de respuesta formula una declaración el representante del Sudán. UN وفي ممارسة للحق في الرد أدلى ممثل السودان ببيان.
    Formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta los representantes del Reino Unido y Cuba. UN وفي ممارسة للحق في الرد أدلى ببيانات ممثلا المملكة المتحدة وكوبا.
    El representante del Reino Unido formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN وفي ممارسة للحق في الرد أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان.
    Formulan declaraciones los representantes de Israel y la República Árabe Siria en ejercicio del derecho de respuesta. UN وفي ممارسة للحق في الرد أدلى ممثلا إسرائيل والجمهورية العربية السورية ببيانين.
    Formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta los representantes de la República Popular Democrática de Corea, Siria y Egipto. UN وفي ممارسة للحق في الرد، أدلى ممثلو جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والجمهورية العربية السورية ومصر ببيانات.
    Los representantes de Israel, el Líbano y la República Árabe Siria formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta. UN وفي ممارسة للحق في الرد، أدلى ببيانات ممثلو إسرائيل ولبنان والجمهورية العربية السورية.
    Los representantes de Etiopía, Letonia, Eritrea y la Federación de Rusia formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta. UN أدلــى ممثلــو اثيوبيــا ولاتفيا وإريتريا والاتحاد الروسي ببيانات في ممارسة للحق في الرد.
    En ejercicio del derecho de respuesta, el observador de Palestina formula una declaración. UN أدلى المراقب عن فلسطين ببيان ممارسة للحق في الرد.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes de Armenia y Azerbaiyán. UN أدلى ممثلا أرمينيا، وأذربيجان ببيانين ممارسة للحق في الرد.
    Formulan declaraciones en el ejercicio del derecho de respuesta los representantes del Reino Unido y la Argentina. UN وأدلى ممثلا المملكة المتحدة والأرجنتين ببيانين في ممارسة للحق في الرد.
    Los representantes de Indonesia y Turquía formulan declaraciones en el ejercicio del derecho de respuesta. UN وأدلى ممثلا إندونيسيا وتركيا ببيانين في ممارسة للحق في الرد.
    Formulan declaraciones los representantes de Armenia y Turquía en ejercicio del derecho de respuesta. UN وأدلى ممثلا أرمينيا وتركيا ببيانين في ممارسة للحق في الرد.
    Formulan declaraciones en ejercicio de su derecho de respuesta los representantes de Kuwait, el Reino Unido, el Iraq y la Argentina. UN وأدلى ممثلو الكويت والمملكة المتحدة والعراق والأرجنتين ببيانات وذلك في ممارسة للحق في الرد.
    En lo que respecta a la Presidencia de la Conferencia, la República Popular Democrática de Corea actualmente la ocupa en ejercicio de su derecho soberano, como Estado Miembro de las Naciones Unidas, a presidir la Conferencia de Desarme. UN في ما يتعلق برئاسة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية للمؤتمر، فإن تولى رئاسة مؤتمر نزع السلاح ممارسة للحق السيادي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية كدولة عضو في الأمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus