"من نوع الرجال" - Traduction Arabe en Espagnol

• el tipo de hombre
• clase de hombre
• del tipo
• tipo de tío
• la clase de tipo
• un tipo

No eres el tipo de hombre con el que debería haberme casado.
لست من نوع الرجال الذي يجب عليّ أن أتزوج به

Tu padre no parece el tipo de hombre que te pediría que mientas.
والدك لا يبدو من نوع الرجال الذي سيطلب منكَ أن تكذب

Es el tipo de hombre que, cuanto menos le pides, más te da.
إنه من نوع الرجال الذي كلما قَلّ طلبُك منه, يعطيك أكثر.

Soy la clase de hombre que disfruta de que su equipo gane.
أنا من نوع الرجال الذي يحب الفريق عندما يربح دائما

No es del tipo de hombre que inventa cosas.
فهوا ليس من نوع الرجال الذين يقومون بإختلاق شئ ما

Soy el tipo de tío al que le gusta disfrutar del aire acondicionado, no freírse.
انا من نوع الرجال الذين يحبون الاستمتاع بمكيف الهواء وليس بطريقة اعداد السجق

Mira, no es la clase de tipo que se ensucie las manos, ¿no?
إسمع, هو ليس من نوع الرجال الذين يلطخون أيديهم بالدماء, صحيح؟

Si alguna vez quieres traerla, soy el tipo de hombre más alegre. Vale.
لو ترغبين في إحضارها فأنا من نوع الرجال المحب للصحبة الكبيرة

No soy el tipo de hombre que se puede conformar con una sola mujer.
أنا لست من نوع الرجال الذى يؤدى واجبه مع امرأة واحدة فقط كلا؟

-Oh, Dios. Me odio a mí mismo. No soy el tipo de hombre que crees que soy.
ياللهى إننى أكره نفسى إننى لست من نوع الرجال الذى تعتقديه

Es el tipo de hombre que tú siempre promocionas y aconsejas a otras mujeres conseguir, verdad?
هو من نوع الرجال اللذين لطالما إنجذبت إليهم ونصحت نساء أخريات

Pero no es el tipo de hombre que quiere una gran demostracion de afecto.
لكنّه ليس من نوع الرجال الذين يريدون إظهاراً كبيراً للعاطفة.

Es difícilmente el tipo de hombre que espera al lado del teléfono.
ليسَ من نوع الرجال الذينَ ينتظرونَ بجانب الهاتف

Soy el tipo de hombre... al que le gusta pensar que todo... sufre en su ausencia.
أنا من نوع الرجال الذين يودون أن يظنوا أن كل شئ يتأثر بغيابي

Soy el tipo de hombre que siempre da regalos solo para evitar conflicto.
أنا من نوع الرجال الذين يهدون الهدايا فقط لتجنب الصراع

Bueno, yo estoy segura de ti. Eres la clase de hombre que nunca quise conocer.
حسناً أنا واثقة بانك من نوع الرجال الذين صليت لكي لا اقابلهم ابداً!

He quedado con Arthur Digby Laurence dentro de 26 minutos, y si crees que es la clase de hombre que tolera los retrasos, estás muy equivocada.
سأقابل آرثر ديغبي لورينس بعد 26 دقيقة وأن كنت تعتقدينة من نوع الرجال الذين يقبلون التأخير فأنت مخطئة للغاية

No soy del tipo que pelea, simplemente no le veo el punto.
ان لست من نوع الرجال الذين يحاربون انا فقط لا أرى الهدف من هذا

No soy del tipo que se convence con publicidad, pero me llevo 20, sin preguntar.
أنا لست من نوع الرجال الذي يتأثر بالإعلانات لكن سآخذ 20 قنينة لا أسئلة مطروحة

Es el tipo de tío que lo consigue sin estudiar.
انه من نوع الرجال الذين لايستغنون عن القراءة

El tipo de tío que te compra flores, te invita a cenar y te mira durante el sexo.
من نوع الرجال الذين يشترون لك الورود ويعزمك للعشاء وينظر اليك اثناء الجنس

No me pareces la clase de tipo que toma té.
أنت لا تبدو من نوع الرجال الذي يشربون الشاي.

No eres un tipo de motocicletas.
أنت لست من نوع الرجال الذين يركبون الدراجات النارية