"هذا لن يفلح" - Traduction Arabe en Espagnol

• Esto no va a funcionar
• Esto no funcionará
• Eso no funcionará
• eso no va a funcionar
• Eso no funciona
• esto no funcionaría

Esto no va a funcionar. Tienen que ser al menos nueve caracteres.
هذا لن يفلح يجب ان تكون تسعه رموز علي الاقل

Cheryl, Esto no va a funcionar. ¿Me puedes prestar tu nuevo coche por unos días?
شيريل هذا لن يفلح آلا يمكنني فقط استعارة سيارتك

Esto no va a funcionar.
انا لا اعرف حتى ما الذى افعله هنا هذا لن يفلح

Estoy segura de que Esto no funcionará. El tipo ni siquiera se parece a Santa.
أنا متأكدة جداً أن هذا لن يفلح

Eso no funcionará. Un tumor es tejido viviente. Los poderes regenerativos de tu sangre solo lo harían crecer mas rápido.
هذا لن يفلح ، فالورم نسيج متعايش دمكِ ينشط القدرات ، وهذا سيجعل الورم يزداد بشكل أسرع

sólo que no tuve la oportunidad de responderte. - Si, eso no va a funcionar.
لكن لم تأتيني الفرصة لأتصل عليك نعم هذا لن يفلح

Eso no funciona conmigo, así que no se moleste.
هذا لن يفلح معي لذا لا تتعبي نفسك

Bien, obviamente Esto no va a funcionar.
حسناً, بكل وضوح هذا لن يفلح

Mierda, Esto no va a funcionar. Entremos.
اللعنة ، هذا لن يفلح يجب ان نعود للداخل

Bueno, obviamente, Esto no va a funcionar.
حسناً من الواضح هذا لن يفلح

Esto no va a funcionar. Debemos irnos.
هذا لن يفلح علينا الذهاب، علينا الذهاب

Sí, pero Esto no va a funcionar.
نعم ، لكن هذا لن يفلح

Bien Esto no va a funcionar.
حسناً هذا لن يفلح

Señor presidente, Esto no funcionará.
سيدي الرئيس، هذا لن يفلح.

Esto no funcionará.
هذا لن يفلح

Esto no funcionará.
هذا لن يفلح.

No, Eso no funcionará. Se lo tienes que coger de la raíz.
لا , هذا لن يفلح عليك أن تحصل عليها من جذورها

Históricamente, te gusta chantajear a tus víctimas, amenazándolas con exponer sus aventuras de mal gusto, pero claramente, Eso no funcionará con Evelyn y conmigo.
تاريخيا انت تحب ان تبتز ضحاياك بتهديدهم بفضح العلاقه القذره ومن الواضح ان هذا لن يفلح مع ايفلين وانا

Nah, eso no va a funcionar.
لا , هذا لن يفلح

Cariño, eso no va a funcionar, pero puedes seguir intentadolo.
عزيزي هذا لن يفلح لكن استمر بالمحاولة

Eso no funciona conmigo.
هذا لن يفلح معيّ

He dicho desde el principio que esto no funcionaría.
لقد قلت من البداية أن هذا لن يفلح ....