"ويوماً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y un día
• Y algún día
• algún día tendrás

Y un día me fui a la oficina de mi jefe para dejar mi trabajo y dedicarme a esto.
ويوماً ما،وجدت نفسى أدخل مكتب مديري وأستقيل من وظيفتي لكي أكرس نفسي لتلك الفكرة.

Cuando me gradué en la academia, él me lo regaló a mí, ahora yo te lo doy a ti, Y un día tú se lo darás a Frederick.
عندما تَخرّجتُ مِنْ الأكاديميةِ، أعطاَه لي، والآن أَعطيه إليك، ويوماً ما أنت سَتَعطيه إلى فريدريك.

Te quedas con esa cosa, Y un día al darnos vuelta... estará tratando de sacarnos de entre sus dientes.
احتفظي به، ويوماً ما سندير ظهورنا وسليتقطوننا من أسنانه

Pero es un genio, Y un día logrará grandes cosas.
ولكنه عبقري ويوماً ما سيحقق اشياءاً عظيمة

Lo sé, Y algún día cuando seas mayor... tendremos una larga charla sobre los acuerdos, tú y yo, ¿sí?
أعلم ، ويوماً ما عندما تكبر قليلاً سنتحدث طويلاً عن أصول الإتفاقات ، أنت وأنا فقط

Ahora algún día tendrás un paciente crítico,
ويوماً ما ستكون حالة مريضك حرجة

Y un día yo estaba cortando y vi, como trozos de, como, plástico,
اين هذه الشجرة ويوماً ما لمحت قطعة اشبه بالبلاستيك

Es tu deber ayudarme a repoblar el ascensor Y un día el mundo.
إنه واجبك أن تساعديني لزيادة سكان المصعد ويوماً ما العالم

Y un día también seré una leyenda en la arena.
ويوماً ما.. أنا أيضاً سأصبح أسطورة في الحلبة

Y un día, si tienes mucha suerte, vas a recordar lo que es ser un ser humano.
ويوماً ما, إن كنتِ محظوظة جداً ستتذكرين كيف هو الشعور بان تكوني إنسانة

Y un día, el estará en la fiesta, y habrá bebido un poco y conocerá algún chico, y empezará a tontear.
ويوماً ما, سيكون في حفلة وربما يشرب عدة مشروبات وثم سيقابل رجل ما ويبدأون بالعبث

Y un día, tu harás las mismas cosas por la misma razón.
ويوماً ما، ستقومين بنفس الأشياء لنفس الأسباب

Y un día, la gente va a pelear por un Alex Kerkovich original, y yo quiero el primero.
ويوماً ما , الناس سبتقاتلون على ماركة أليكس كوركوفيتش وأنا اريد أول تصميم

Siempre lo guardaré conmigo. Y un día te lo devolveré cuando sea un caballero.
سأحتفظ به معي دائماً ويوماً ما سأعيده لكِ

Es buen chico. Y un día, dar un gran rey.
إنه فتى مٌطيع، ويوماً ما سيغدو ملكاً صالحاً.

Y un día, desearás haber tenido a alguien como yo para protegerte de él.
ويوماً ما، سوف تتمنين أن هناك رجل مثلي لحمايتك منه

Y un día me di la vuelta y miré atrás y vi que cada paso que había dado fue una elección.
ويوماً ما أستدرت الى الخلف ورأيت بأن كل خطوه أتخذتها كانت من نبع قراري

Y un día piensa: "¿qué sentido tiene tener una máquina del tiempo si no puedes ir a conocer a tus héroes?"
ويوماً ما فكر وقال : مالهدف من أمتلك اّلة زمن اذا لم تذهب وتقبل أبطالك

Y un día, seré el rey de España con toda la totalidad de su poder y su riqueza.
ويوماً ما سأكون ملك أسبانيا مع كل عظمتها و ثروتها.

Quería seguir los pasos de Steve Jobs y Bill Gates Y un día cambiar el mundo para mejor.
أردت أن احذو حذو ستيف جوبز وبيل جيتس ويوماً ما أغير العالم للافضل

Cuando todo esto acabe, voy a encontrarla. Y algún día, tendré de nuevo una familia.
عندما ينتهي كل هذا سأذهب للبحث عنها ويوماً ما سيكون لدي عائلةً ثانية

Porque esto volverá a tu vida... Y algún día tendrás que enfrentarte a lo que hiciste aquí.
لأنك عندما تتذكر ذلك ويوماً ما عليك مواجهة عواقب فعلتك