"السيد مايكل" - Traduction Arabe en Français

• Michael

M. Michael Mansfield, M. Stéphane Hessel et M. John Dugard, membres du jury du tribunal Russell, font des exposés au Comité.
قدم السيد مايكل مانسفيلد، والسيد ستيفان هيسيل، والسيد جون دوغارد، أعضاء هيئة محكمة راسل، إحاطة إلى اللجنة.

Je souhaite plein succès au Représentant spécial du Secrétaire général, Ján Kubiš, et à son équipe, notamment son nouvel adjoint, M. Michael Keating.
وأتمنى حظا طيبا للممثل الخاص للأمين العام يان كوبيتش وفريقه، بمن في ذلك نائبه الجديد السيد مايكل كيتينغ.

Rapport de M. Michael Kirby, Représentant spécial du Secrétaire général
تقرير الممثل الخاص لﻷمين العام، السيد مايكل كيربي،

M. Michael Bothe, Commission internationale d'établissement des faits
السيد مايكل بوتي، اللجنة الإنسانية الدولية لتقصي الحقائق

M. Michael Mortimore, Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, Santiago (Chili)
السيد مايكل مورتيمور، اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو، شيلي

M. Michael Schulenburg, Représentant exécutif du Secrétaire général en Sierra Leone, fait une déclaration.
وأدلى ببيان السيد مايكل شولونبورغ الممثل التنفيذي للأمين العام في سيراليون.

Quarante-troisième M. Michael George Okeyo M. Seyed Mojtaba Arastou Mme Flor Rodriguez
الثالثـة السيد مايكل جورج أوكييو السيد سيد مجتبي أراستو السيد فلور دي رودريغز

M. Michael van Walt van Praag, au nom de Unrepresented Nations 1436e and Peoples Organization (UNPO)
السيد مايكل فان وولت فان براغ، بالنيابة عن منظمة اﻷمم والشعوب غير الممثلة ١٤٣٦

Le Secrétaire exécutif du Comité, M. Michael Zammit Cutajar, pourra vous communiquer toutes les données dont vous pourriez avoir besoin pour rédiger votre avis.
ويمكن لﻷمين التنفيذي للجنة السيد مايكل زاميت كوتاجار أن يقدم أي معلومات عن خلفية الموضوع قد تكون مطلوبة لصياغة مشورتكم.

Royaume-Uni de M. Michael Wood, Conseiller d'ambassade et Grande-Bretagne et Conseiller juridique, Mission permanente d'Irlande du Nord
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية السيد مايكل وود، المستشار والمستشار القانوني، البعثة الدائمة

Rapport du Représentant spécial du Secrétaire général, M. Michael Kirby, sur
تقرير الممثل الخاص لﻷمين العام، السيد مايكل كيربي،

M. Michael Parker BANTON Royaume-Uni de Grande-Bretagne 1994
السيد مايكل باركر بانتون المملكـة المتحــدة لبريطانيا

La délégation autrichienne était dirigée par M. Michael Spindelegger, Ministre des affaires européennes et internationales.
وترأس وفد النمسا معالي السيد مايكل سبيندليغر، وزير الشؤون الأوروبية والدولية.

M. Michael Watson, Institut des affaires culturelles internationales
السيد مايكل واتسون، معهد الشؤون الثقافية الدولي

M. Michael Bloomberg, Maire de la Ville de New York (États-Unis d'Amérique), fait une déclaration.
وأدلى ببيان السيد مايكل بلومبرغ، عمدة مدينة نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية.

S.E. M. Michael Spindelegger, Vice-Premier Ministre et Ministre fédéral des affaires européennes et internationales de l'Autriche, prononce une allocution.
وأدلى ببيان معالي السيد مايكل سبينديليغر، نائب رئيس الوزراء والوزير الاتحادي للشؤون الأوروبية والدولية في النمسا.

M. Michael Levy, Directeur du Programme sur la sécurité énergétique et les changements climatiques du Conseil des relations extérieures
السيد مايكل ليفي، مدير برنامج أمن الطاقة وتغير المناخ في مجلس العلاقات الخارجية

M. Michael Cichon, directeur du Département de la sécurité sociale de l'Organisation internationale du Travail
السيد مايكل سيشون، مدير إدارة الضمان الاجتماعي بمنظمة العمل الدولية

Invité à midi M. Michael Adlerstein, Directeur exécutif du Plan-cadre d'équipement
ضيف الظهيرة السيد مايكل أدلرشتاين، المدير التنفيذي للمخطط العام لتجديد مباني المقر

M. Michael Stewart, Conseil international des normes comptables;
السيد مايكل ستيوارت، المجلس الدولي للمعايير المحاسبية