"لا تكذب" - Traduction Arabe en Français

• Ne mens pas
• ne mentent pas
• ne ment pas
• Ne mentez pas
• fous pas

Mais ne te mens pas. Ne mens pas à ta femme.
ولكن لا تكذب على نفسكَ ولا تكذب على زوجتكَ

On sait très bien que tu Ne mens pas très bien.
حسنا, على الأقل نحن نعرف أنت لا تكذب جيدا.

Les nombres ne mentent pas, et si je peux les lire, n'importe qui peut.
الحسابات لا تكذب , وإن كان باستطاعتي قرائتهم , فأيّ أحدٍ يمكنه ذلك

Dis ce que tu veux, mais les hanches ne mentent pas.
يمكنك قول ما تشائين ولكن الأوراك لا تكذب

Techniquement, elle a pressé un bouton, donc elle ne ment pas.
لقد ضعطت على زر تقنياً، لذا فهي لا تكذب.

Je sais, mais le radar ne ment pas.
انا اعرف, ولكن شاشة الرادار لا تكذب. هاهم, تحقق منهم بنفسك

Ne mentez pas, ta vu les photos et tu sais ce qu'il m'a fait.
لا تكذب , انت شاهدت الصور وتعلم ما فعله لي

Tu as encore bu ! Ne mens pas, je sais !
شربت ثانية لا تكذب عليَ أستطيع شمه ، هيا

Ne mens pas à ta mère. Elle a failli mourir.
لا تكذب على أمك كانت على وشك الوفاة اليوم

T'as pas besoin de nous offrir un cadeau de mariage, mais Ne mens pas.
خلاص طعام،لا يجب عليك أن تحضر إلينا هدية زفاف، لكن لا تكذب حول الموضوع

Ne mens pas. Je mérite mieux. Je mérite la vérité.
لا تكذب استحق افضل من ذلك,استحق ان اعرف الحقيقه

Ne mens pas pour ménager mes sentiments.
يا فيليب. أرجوك لا تكذب كي تحافظ على مشاعري

Les albums ne mentent pas. C'était il y a 25 ans.
ـ الكتب السنوية لا تكذب ـ إنه منذ 25 عامًا

Les marques de morsure ne mentent pas, et ce type peut ne pas s'arrêter.
آثار العضة لا تكذب و هذا الرجل لا يمكنه التوقف

Sans vouloir être irrespectueuse, les photos ne mentent pas.
مع كل الاحترام أيها السيناتور، الصورة لا تكذب

C'est assez difficile. Les cartes sont là, elles ne mentent pas.
إنه نوع صعب ، البطاقات هناك ، البطاقات لا تكذب.

Elle est assez stupide pour se laisser berner par les toiles, mais le compte bancaire ne ment pas.
وهي غبيّة لدرجة أنّها قد تخدع بالقماش الفارغ لكنّ الحسابات المصرفيّة لا تكذب

Tu l'as dit toi-même Olsen, la caméra ne ment pas.
{\pos(190,230)}قلتها بنفسك يا (أولسون)، الكاميرا لا تكذب أبدًا

Personne ne va nulle part. Lesli ne ment pas.
لن يذهب احدا لا مكان ليزلي لا تكذب

- Je ne voulais pas... - Elle ne ment pas, mec.
لم يكن هناك شئ , إنها لا تكذب يا رجل

Ne mentez pas ! C'est vrai, toutes les filles ici sont des cygnes absolument magnifiques et là, boum !
لا تكذب إن الأمر أشبه بأن الجميع هنا هو عبارة عن بجعة جميلة

Ne mentez pas ! Regardez-la dans les yeux et dites-moi que vous avez oublié.
لا تكذب, نظرت إليها في عينيها و تخبرني أنك لا تتذكر ما فعلت

- Te fous pas de moi, gros lard.
لا تكذب في وجهي وتطعنّي في الظهر أيها الفتى السمين