"ميت بالفعل" - Traduction Arabe en Français

• déjà mort
• vraiment mort
• déjà morte
• déjà morts

J'arrive pas à croire qu'on parle d'y retourner pour secourir quelqu'un qui est peut-être déjà mort.
لا أصدق أننا نتحدث حول العودة لهناك لإنقاذ شخص قد يكون ميت بالفعل

Même si l'on doit te combattre, tu es déjà mort.
، حتى لو اضطررنا لمحاربتك فأنت ميت بالفعل

Si je l'étais, vous seriez déjà mort, et je serais à mi-chemin pour dîner.
إن كنت كذلك لكنت ميت بالفعل وأنا في منتصف طريقي للعشاء

On sait pas pourquoi on l'a poignardé, il était déjà mort
لا يعرفون لماذا طعنه القاتل لكنه كان ميت بالفعل

On est sûr que je sois vraiment mort?
أنحن متأكدين أنني ميت بالفعل ؟

Inutile de la tuer si je suis déjà mort.
لن تكون هناك حاجة لقتلها إذا كنت أنا ميت بالفعل

Ce type est déjà mort.
ذلك الرجل ميت بالفعل هذا الرجل على وشك الموت

Ou quelqu'un de totalement différent, quelqu'un déjà mort, qu'on a pas encore trouvé.
أو شخص آخر مختلف تمامًا الذي هو ميت بالفعل نحن فقط لم نعثر عليهم بعد

Compte tenu du taux de mortalité, le patient zéro ne serait-il pas déjà mort ?
بالنظر لمعدل القتلى، ألن يكون المريض الأول ميت بالفعل ؟

Comme vous pouvez le voir sur cette carte, tout le monde dans l'Ouest de Brooklyn est déjà mort.
الان , في هذه الخريطة , كل شخص موجود في هذا الجزء هو ميت بالفعل

Si je suis déjà mort, chef, tu devrais faire attention à la façon dont tu me parles.
لو كنت ميت بالفعل يا سيدي يجب أن تحذر كيف تتحدث إلي

J'ai été mordu. En fait, je suis déjà mort.
لقد نعرضت للعض فى الحقيقه أنا ميت بالفعل

Tu es lent à la comprenette pour un futé. Je suis déjà mort.
بالنسبة لشخص ذكى ، أنت بطئ جداً أنا ميت بالفعل ، لقد اخبرتك بهذا

Nos quatre acolytes ont pensé que si Wilkes était déjà mort, l'histoire tomberait à l'eau ?
جنودنا الأربعه البواسل اكتشفوا اذا كان ويلكيس ميت بالفعل اذا فالقصه ستختفى؟

Quand tu regardes bien dans la fraiche lumière du jour, tu es presque déjà mort.
عندما تنظر للأمر في يوم هادىء آخر، ستكون ميت بالفعل

Si votre tête avait été mise à prix, vous seriez déjà mort.
مولاي، كنت ستكون ميت بالفعل لو قام أحدهم بوضع مكافأة لقتلك

Il est déjà mort. Vous voulez de l'aide ?
إنه ميت بالفعل هل أنت بحاجة إلى أي مساعدة يا صاح ؟

Comment savez-vous qu'il n'est pas déjà mort?
ما الذى يجعلك تعتقدين ، انه ليس ميت بالفعل ؟

Il n'est pas vraiment mort.
إنه ليس ميت بالفعل.

À quoi ça sert d'attendre ainsi que quelqu'un me poignarde dans le dos, alors que je suis déjà morte ?
ما الفائدة من الإنتظار في الأنحاء لشخص ل... يطعنك بالخلف بينما أنا ميت بالفعل ؟

Certains d'entre nous sont déjà morts!
انت فى المكان الخاطىء لأن بعضنا ميت بالفعل