| Bonjour, Raymond. Tu as faim, chéri ? Je fais des œufs pour toi aussi. | Open Subtitles | مرحباً رايموند هل أنت جائع عزيزي أنا أعد البيض لك أيضاً |
| Varek, Tu as faim? | Open Subtitles | كنت تقوم بالصيد , هل أنت جائع ؟ |
| Je mange du danger pour déjeuner. Tu as faim ? | Open Subtitles | أنا أتناول الخطر على الإفطار - هل أنت جائع ؟ |
| J'ai dit à Tina d'aller manger de son côté. T'as faim? | Open Subtitles | لقد قلت لها أن تذهب للعشاء وحدها هل أنت جائع ؟ |
| Vous avez faim? Je pourrais vous offrir une prune. | Open Subtitles | هل أنت جائع أستطيع أن أشتري لك أجاص |
| - Avez-vous faim ? | Open Subtitles | - هل أنت جائع ؟ |
| - Allons bouffer ! - Tu as faim ? | Open Subtitles | دعونا نحصل على بعض المؤن - هل أنت جائع ؟ |
| Non, il n'est pas encore rentré. Tu as faim ? | Open Subtitles | لا إنه ليس هنا لم يصل بعد هل أنت جائع ؟ |
| Petit homme. Est-ce que Tu as faim ? | Open Subtitles | مرحباً يافتى ، هل أنت جائع ؟ |
| Tu as faim ? | Open Subtitles | هل أنت جائع أيها الرئيس ؟ |
| Tout. Pourquoi, Tu as faim ? | Open Subtitles | كل شىء , هل أنت جائع ؟ |
| Tu as faim ? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ أنا دائماً جائع |
| Tu as faim, chéri? | Open Subtitles | هل أنت جائع حبيبى؟ |
| Tu as faim ? | Open Subtitles | هل أنت جائع يافتى؟ |
| On sait ce qui s'est passé. T'as faim, soif ? | Open Subtitles | نعلم بالأخبار , هل أنت جائع أو عطش؟ |
| Hey, hey, T'as faim? | Open Subtitles | هل أنت جائع , لأني كنت أحلم |
| T'as faim, mon grand ? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا صاح ؟ عذرا |
| Vous avez faim ? J'insiste. | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ أنا أصر |
| J'allais faire la cuisine. Vous avez faim ? | Open Subtitles | كنت سأعد الغداء هل أنت جائع ؟ |
| Vous avez faim ou... | Open Subtitles | هل أنت جائع أو ... |
| Avez-vous faim ? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| As-tu faim maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت جائع الآن؟ |
| - Tu n'as pas faim? - Non. | Open Subtitles | هل أنت جائع ياولد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 