| Tu as une autre paire en taille 49,5 ? La parade n'était-elle pas incroyable ? | Open Subtitles | هل لديك مثلها مقاس 15؟ هااي وااو, لقد كان ذلك المركب مذهل |
| - Tu as ton argent du goûter et tes clés ? | Open Subtitles | حسناً، هل لديك مال الوجبة الخفيفة في جيبك ومفاتيحك؟ |
| Tu as une idée du temps que ça a pris tout mettre en place ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم من الوقت إستغرق تحضير هذا الشيء ؟ |
| 433 Avez-vous une estimation du nombre d'usagers de drogues atteints de l'une Des infections mentionnées ci-dessus? | UN | 433 هل لديك تقدير للذين يتعاطون العقاقير ممن أصيبوا بأي من الأمراض المذكورة في القائمة أعلاه؟ |
| Avez-vous une idée sur qui pourrait avoir un grief contre votre fils ou Clifton ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن قد يكون يشتكي تِجاه ابنكِ أو كليفتون؟ |
| Heureusement, on est encore là. T'as quelque chose pour moi ? | Open Subtitles | نأمل بأننا لازلنا بخير، هل لديك أي شيء لي؟ |
| As-tu Des conseils sur autre chose que la présentation ? | Open Subtitles | هل لديك المشورة بشأن أي شيء بخلاف العرض؟ |
| Sylvester, est-ce que Tu as un chemin dégagé pour nous ? | Open Subtitles | سيلفستر، هل لديك واضحة مسار بنا إلى الطريق السريع؟ |
| Je vais trouver quelque chose pour toi, Annie. Tu as un problème avec moi ? | Open Subtitles | لا تقلقى انى , ساجدك شيئا من أجلك هل لديك مشكلة معي؟ |
| Tu as aussi mis du whisky dans ton café ? | Open Subtitles | هل لديك ويسكي في القهوة الخاصة بك ايضًا؟ |
| Tu as ton portable si je dois te contacter ? | Open Subtitles | هل لديك محمولك في حال أردت الوصول إليكِ؟ |
| Bien, citoyen. Tu as payé. Je te joue quelque chose ? | Open Subtitles | حسنا, ايها المواطن لقد دفعت هل لديك اى طلبات؟ |
| Tu as un certificat de décès ou un rapport du légiste ? | Open Subtitles | هل لديك شهادة وفاة أو تقرير قاض التحقيق بالوفاة؟ |
| Et il n'y a pas d'images non plus. Avez-vous un menu pour enfant ? | Open Subtitles | كما أنه لاتوجد صور أيضا هل لديك قائمة طعام خاصة بالأطفال؟ |
| Avez-vous seulement de quoi prouver une seule Des déclarations ridicules que vous avez faites à la presse récemment ? | Open Subtitles | هل لديك اي اثباتات تدعم اي من تصريحاتك السخيفة التي تقوم بها مؤخراً في الاعلام؟ |
| Avez-vous quoi que ce soit appart être ambigu et hostile ? | Open Subtitles | هل لديك اى شئ الى جانب كونك غامض وعدواني؟ |
| Est-ce que T'as une idée, ou alors tu veux juste continuer à boire ? | Open Subtitles | هل لديك أي أفكار، أو هل تريد فقط أن تبقي الشرب؟ |
| T'as Des archives de mon enregistrement, une adresse, un numéro. | Open Subtitles | هل لديك تسجيلات عندما أتيت اليك؟ عنوان,أرقام,هواتف,أي شيء |
| T'as organisé la réunion secrète de l'Organisation de Sécurité Transatlantique | Open Subtitles | هل لديك المكان السري باجتماع منظمةِ الأمنِ عبر الأطلسيِ |
| As-tu la moindre idée à quel point ces boisson énergétique sont pourris pour toi | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكره كم هي سيئه هذه المشروبات بالنسبة لك |
| Est-ce que vous avez une idée d'où votre fils pourrait être Mme Sussman ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة أين من الممكن أن يتواجد أبنك آنسة.ساسمين؟ |
| Vous auriez Des pinces plus fines que ça ? | Open Subtitles | هل لديك أي كماشة تكون أكثر حساسة من هذه ؟ |
| Anna, Auriez-vous quelque chose qu'on pourrait utiliser comme arme ? | Open Subtitles | آنا، هل لديك أي شيئ يمكننا إستخدامه كسلاح؟ |
| AUSA Asher, la Justice et vous-même, pouvez-vous faire une offre ? | Open Subtitles | حضرة النائب آشر، هل لديك أنت والعدالة شيئًا تقولانه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 