"يجب أن أعرف ما" - Traduction Arabe en Français

• Je dois savoir ce
• dois savoir ce que
• je devrais savoir ce
• il faut que je sache ce

Je suis sur Ie plus gros coup de ma carrière... alors, ma petite chérie, je dois savoir... ce que vous vous rappelez à propos de moi.
فأنا أحاول أن أنجز أكبر مهمة في حياتي وكما ترين يا عزيزتي يجب أن أعرف ما الذي تذكرينه عني في الحقيقة

Je dois savoir ce qui s'est passé.
ما يهمني هو أنه قد يصنع منها قضية, لذا يجب أن أعرف ما حدث

Ça fait deux jours. Je dois savoir ce qui se passe avec Jamie.
لقد مرَ يومين يجب أن أعرف ما الذي يجري مع جايمي

Donc si je fais partie de cette bataille, je devrais savoir ce que je fais, pas vrai?
سأكون جزءًا من هذا القتال يجب أن أعرف ما سأفعله، صحيح؟

Oh, il faut que je sache ce que Gretchen est en train de faire, je ne lui ai pas parlé depuis quelques minutes.
أوه, يجب أن أعرف ما تفعله غريتشن لم أتحدث معها منذ دقائق

Je dois savoir ce qu'il y a dans son sac.
يجب أن أعرف ما الذي بداخل ذلك الكيس

Je dois savoir ce que j'ai fait pendant ces 3 jours
يجب أن أعرف ما فعلت في هذه الأيام الـ3

Je dois savoir ce qui est arrivé à cet homme et Je dois savoir ce qui lui est arrivé tout de suite.
الآن يجب أن أعرف ما حدث لهذا الرجل ويجب أن يكون ذلك الآن

Si j'ai fait quelque chose d'horrible, Je dois savoir ce que c'est.
لو أني فعلت شيء فظيع، يجب أن أعرف ما هو

Je dois savoir ce que veulent dire ces dessins.
يجب أن أعرف ما تعنيه هذه الرسومات

Je dois savoir ce que Masuka a appris, mais je dois rester calme, vigilant... et concentre.
"يجب أن أعرف ما يعرفه (ماسوكا) ولكن عليّ أن أكون هادئاً وممركزاً ومركّزاً"

Je dois savoir ce qui est arrivé à mon père.
يجب أن أعرف ما حدث لوالدي، مفهوم؟

Je dois savoir ce qu'il se passe.
يجب أن أعرف ما الذي يجري، هذه هي ابنتي

Mais Je dois savoir ce qui s'est passé.
و لكن يجب أن أعرف ما حدث بالضبط

Je dois savoir ce que MacAllan a dit à Petrov.
يجب أن أعرف ما الذي قاله (ماكالن) إلى (بتروف)

Peut-être que tu ne veux pas que ta mère le sache, et je comprends ça, mais Je dois savoir ce qui s'est passé cette nuit.
لكن يجب أن أعرف ما حدث تلك الليلة، (نورمان) أريد أن أعرف لمّ كذبت؟

- La vérité. Je dois savoir ce qui est arrivé.
يجب أن أعرف ما حدث

Diane, il faut que je sache ce à quoi on a affaire.
- - ديان, يجب أن أعرف ما نتعامل مع هنا.