"يحتسي" - Traduction Arabe en Français

• boit
• boire
• buvant
• buvait
• siroter
• sirote
• siroté
• train
• prend
• un café
• sirotait

Ouais. Mon père collectionne le vin, mai il n'en boit pas.
أجل، أبي يجمع قناني النبيذ لكنه لا يحتسي الشراب

Et je bois aussi. Personne ne boit dans ta famille ?
وأحتسي الخمر، أهناك من يحتسي الخمر في عائلتك؟

Il passe sa journée à boire des Tom Collins en se masturbant le cerveau.
من المحتمل انه يجلس طوال اليوم يحتسي الشراب ويمارس الإستمناء فقط

Sûrement en train de boire sa deuxième bière au bar.
يحتسي جعته الثانية في معمل التدخين على الأغلب

Pendant que le tueur fait trempette à Acapulco en buvant des bières bon marché et des contrefaçons d'antidouleurs.
نعم, صحيح القاتل يجلس بالقرب من حمام السباحة في اكابولكو وهو يحتسي البيرة, ويدمنُ على مـُـسكنات الألم

Jusqu'à ce qu'une nuit, alors qu'il buvait son thé dans le salon, j'entende un bruit sourd.
إلى أنْ كان يحتسي الشاي في إحدى الليالي في صالة الاستقبال سمعتُ صوت ضربة

Ce fainéant de Smithers est certainement en train de siroter du rhum chaud au beurre dans un chalet qu'ski
ذلك الكسول سميذر ربما الان يحتسي الروم بالزبدة الساخنة في منتجع تزلج

Tu crois que le Seigneur Tout Puissant ne boit pas les jours de paie ?
أتعتقد أن الرب لا يحتسي شرابا يوم الدفع ؟

Il est mal à l'aise. Il quitte l'avion et va au bar. Il boit comme un trou.
بعدها الرجل شعر بالتوتر، لذا غادر الطائرة وذهب إلى قاعة الكوكتيل وبدأ يحتسي.

Il boit toujours autant ou c'est depuis l'accident ?
هل يحتسي الشراب دائماً هكذا، أو يفعل ذلك منذ الحادثة؟

Il aime "boire son dîner" au café en haut de la rue.
وهو يحب ان يحتسي عشاءه في المقهى الذي على رأس الشارع

Il vient même pas boire une bière avec lui.
إنه لم يرحب بوالده، أو حتى يحتسي الجعة معه.

Je sais que vous n'êtes pas du genre à boire seul.
انا أعلم يقينًا بأنكِ لستِ من النوع الذى يحتسي الشراب وحده

Savais-tu que Sir Arthur Conan Doyle s'était assis juste ici buvant son café il y a environ 130 ans ?
هل تعرف ان السير أرثر كونان دويل غالبا جلس هنا و هو يحتسي قهوته قبل 130 عاما؟

L'heure n'était plus à la répression et l'utilisation de la force mais à une campagne de com et de'gentils bobbies'buvant du thé.
ذهب ، ادعت الشرطة، كان هناك ضربا، قوة غاشمة وركلا عشوائيا وها هو منسق العلاقات العامة يحتسي الشاي كأن شيئاً لم يكن

Tu te voyais déjà regarder le Super Bowl dans une loge VIP avec les Finney en buvant du champagne pendant que Beyoncé remuerait du croupion pour toi sur le terrain ?
ماذا، هل تعتقد انك ستجلس في انحناء خارق في المقصورة العليا مع فيني وهو يحتسي الكرستال في حين ان بيونسيه تهز موخراتها من اجلك اسفل الساحة

Donc, il était assis, buvait un café, et a disparu sans le moindre signe de lutte.
إذن، كان جالسا يحتسي فنجان قهوة واختفى دون أي إشارة عن صراع

Il peut se cacher. À siroter une bière, en attendant l'éclipse.
قد يكون مختبئًا في مكان ما، مسترخيًا يحتسي الجعّة بانتظار الكسوف

Charlie sirote des Mai Tai sur une plage avec Miss insectes.
(تشارلي) مستلقٍ على الشاطئ يحتسي المشروب مع الآنسة الحشرة.

Je sais pas ce que tu as siroté depuis que je suis là, mais Barry doit devenir meilleur, plus fort, plus rapide.
أنا لا أعرف ما الذي تم يحتسي منذ وصلت إلى هنا، ولكن باري يحتاج للحصول أفضل وأقوى وأسرع.

Il en prend un le matin et un après le déjeuner.
إنه يحتسي واحداً في الصباح و واحداً بعد الغذاء

Il portait une chemise et sirotait un cappuccino.
بقميص مثبت الأزر يحتسي الكابتشينو