"آله" - Traduction Arabe en Portugais

• máquina
• um deus
• instrumento
• deuses
• deusa
• Senhor da
• instrumentos
• policopiador

Ainda não sei trabalhar com a nova máquina expresso.
لازلت لا أعرف كيفية إستخدام آله القهوة الجديدة

É uma máquina do tempo, Napoleon. Ele comprou-a pela internet.
انه آله زمن يا نـابـلـيـون اشتراها من خلال الانترنت

Inventar uma máquina do tempo, voltar no tempo e lembrar-me de não fazer nada com a tua mãe?
أخترع آله الزمن أعود وأصلح الأخطاء أعود للوراء ، وأتذكر بألا أحطم أجزاء من أمك ؟

-Fala como se ele fosse um deus. -Ele é Deus. O único Deus.
تتحدث كما لو كان آله انه آله , الآله الوحيد

Mas ele não toca nenhum instrumento?
لكنه لا يعزف على أي آله موسيقيه.

Todos os Goa'uid são deuses falsos e o verdadeiro poder deles vem dos Jaffa que eles oprimem!
كل الجواؤلد آله مزيفة وقوتهم الوحيدة تأتي من الجافا المتهضين

É uma deusa. É linda.
هذه السيدة آله جمال إنها رائعة

Que uma mensagem de extraterrestres dê uma máquina mágica que a aspira até ao centro da galáxia para passear com o seu pai, e instantes depois a manda de volta sem uma sombra de prova?
رسالة من الفضاء ينتج عنها آله سحرية لتلقى بك فى مركز المجرة لتقابلى والدك وفى لحظة

Temos ali uma máquina multibanco, pode levantar o dinheiro já
لدينا آله صرف فورية تستطيع سحب مالك فوراً

Nunca vi nada assim. Não há equipa nem máquina no mundo capazes de cortar esta profundidade em 24h.
لم أرى مثل هذا من قبل، لا يوجد آله تستطيع عمل هذا في 24 ساعه

Ele sempre esperou que houvesse uma máquina que encolhesse as pessoas e as mobílias para o tamanho da TV.
لقد كان دائما يأمل بوجود آله . اللتي تصغر الناس والاثاث اللى حجم التلفاز

No teleponto, na minha secretária, na máquina de café, no frasco dos sacos de açúcar ao lado da máquina de café.
على جهاز الصوت ، على مكتبي على آله القهوة على علبة السكر بجانب آلة القهوة

Como é que podes querer servir a corrupta máquina de guerra Americana?
كيف بإمكانك أن تخدم آله الحرب الأمريكية الفاسدة؟

Bati nessa máquina com um taco de basebol.
تروس في آله وانا فقط ضربت تلك الآلة بمضرب بيسبول

Não é realmente bonzinho, é só uma máquina incrivelmente poderosa.
إنه ليس لطيفاً بالفطرة... إنه مجرد آله مفرطة القوة.

Podia, se tivesse, uma máquina do tempo ou um tabuleiro ouija.
نعم .. لو كانت لدي آله زمنيه "او لوح "ويجي

-Uma esposa! um deus, eu posso entender. Mas uma esposa, isso năo é civilizado.
آله واحد , هذا ما أستطيع فهمه لكن زوجة واحدة , ذلك غير حضارى

Fala como se ele fosse um deus, quando é apenas um homem.
تتدحث عنه وكأنه آله أنه ليس آله، أنه أنسان

Seguíamos a tradição de Galileu, que viu primeiro as luas de Júpiter, e foi o primeiro a utilizar um instrumento para aumentar a capacidade de observar o universo.
"أعتقد أننا شعرنا تقليدياً ان "جاليليو هو الذي رأى أقمار "المشتري" أولا والأول الذى طبّق آله

É contra a "lai" tocar esse instrumento musical.
هذاضدالقانون_... أن تعزف على آله موسيقيه...

Se você está á procura de deuses, existe um templo muito eficaz.
لو كنت تريد آله هناك فى المعبد انه مؤثر فعال

deusa cientista e chefe de torturas de Apocalipse.
آله عالم ورئيس التعذيب لأبوكوليبس

Diz-se que queima os inimigos vivos, em honra do Senhor da Luz.
يقولون أنه يقوم بحرق أعدائه أحياء من أجل شرف آله النور.

São 24 instrumentos, mudanças de tempo, aqui, ali...
24 آله موسيقيه تغيرات في الايقاع وسرعته هنا ..

Não vale a pena mentir. Diz-lhes que o policopiador era para ti.
أخبرهم بأن آله الـنسخ كانت لك!