"أخي لم" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu irmão não
• irmão ainda não

Não, querido, O meu irmão não avariou o microondas.
لا يا حبيبي أخي .. لم يعطِّل ..

O barco está em meu nome. O meu irmão não fazia ideia que tinha droga escondida nele.
أخي لم يكن له أي فكرة عن وجود المخدرات فيه

O meu irmão não era propriamente um cidadão exemplar, Sr. Ross.
أخي لم يكن مواطنا صالحا تماماً يا سيد روس

A vida com O meu irmão não era perfeita, mas ao menos pensei que te tinha.
حياتي مع أخي لم تكن مثاليه ولكن على الاقل ظننت انك معي

Admira-me que o meu irmão ainda não te tenha apanhado.
من الغريب أن أخي لم يمسك بك بعد

Só está a dizer isso porque O meu irmão não era uma boa pessoa, e ele merecia ser brutalmente assassinado por este lixo das ruas?
هل تقول حقًا أنه لأن أخي لم يكن شخص لطيف للغاية أنه يستحق أن يُقتل بوحشية على يد حثالة الشارع ؟

O meu irmão... não viu nada, está bem?
لا شيء يسرّ أخي لم يرَ شيئاً، حسناً؟

Isso é simpático, O meu irmão não cuidaria de mim assim.
هذا لطيف، أخي لم يكن ليهتم بي هكذا

O meu irmão não se importa mais com a sua vida.
أخي لم يعد يهتم بحياته بعد الآن

Mataste o meu irmão. Não devias ter mexido com a minha família.
أنت قتلت أخي لم يجب ان تعبث مع أسرتي

Apenas precisa de uma boleia para ajudar o Canelo a levar uns livros... porque O meu irmão não acabou o ensino secundário.
أنا احتجت توصيلة فقط ﻷساعد كانيلو في صف بعض الكتب ﻷن أخي لم يكمل الثانوية لقد أكملت الثانوية...

O meu irmão não SE JUNTOU AO GANGUE, ISTO FOI A PAGA.
أخي لم يرغب بالانضمام إلى عصابتهم، فحدث ما حدث"

- Não! O meu irmão não está morto!
ـ أخوك مات ـ كلا، أخي لم يمت

O meu irmão não pensou por ele, entregou-se.
أخي لم يفكر لنفسه , لقد وقف

O meu irmão não fez isto.
أخي لم يرتكب هذه الجريمة

O meu... irmão não era humano.
أخي لم يكن آدميًّا.

O meu irmão não era terrorista!
أخي لم يكن إرهابيا

O meu irmão, não estava a vender drogas.
أخي لم يكن يبيع المخدرات

O meu irmão não era má pessoa.
أخي لم يكن رجل سيء

O meu irmão não me desapontou. Ajudou-me a crescer.
أخي لم يخذلني، بل رفعني.

O meu irmão ainda não regressou com o carro da minha mãe.
بالبيت. أخي لم يعود بسيارة أمي